Vorstand u rečniku PONS

Prevodi za Vorstand u rečniku nemački»hrvatski

Vorstand <-(e)s, Vorstände> N m

Vorstand

predsjedništvo, uprava

vorstehen <trennb, -ge-> VB

vorstehen OTHER stehen

vorstehen (hervorragen)

stršiti

vorstehen (leiten)

voditi akk

vorstehen (leiten)

biti na čelu gen

vidi i stehen

stehen

stehen (allgemein, a. Uhr)

stajati

stehen (Kleidung)

pristajati

abseitsstehen

stajati po strani

hinter dat stehen (jemanden unterstützen)

stajati iza gen

darauf stehen 2 Jahre Gefängnis

to se kažnjava s dvije godine zatvora

gut stehen

dobro se slagati (mit dat) (s instr)

in der Zeitung steht …

u novinama piše …

leer stehen

biti prazan

mir steht’s bis hier!

sit sam svega

wie steht’s?

kako je?

wie stehst du dazu?

što ti misliš o tome?

wie steht das (Fußball-)Spiel?

kakav je aktualni rezultat?

stehen bleiben (auch Uhr)

stati

stehen lassen (nur ipf) (Schirm)

zaboraviti (-vljati)

stehen lassen (Suppe)

ne taknuti

Prevodi za Vorstand u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

pročelnik

Vorstand m

predsjednik

Vorstand m

glavar

Vorstand m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1994 wechselte er in den Vorstand der Bank.

de.wikipedia.org

Der Vorstand der Einheitsgewerkschaft Gewerkschaftsbund wurde durch Erlass des Sozialministers berufen und auch die Einsetzung untergeordneter Funktionäre bedurften seiner Bestätigung.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen noch Stabsstellen, die direkt der Geschäftsführung oder dem Vorstand unterstehen.

de.wikipedia.org

Vorstand der Stiftung ist der jeweilige Leiter der genannten Behörden.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein Beirat als beratendes Gremium für den Vorstand errichtet.

de.wikipedia.org

Den Vorstand der Samtgemeinde bildeten die Gemeindevorsteher der Mitglieder.

de.wikipedia.org

Dem Vorstand des neuen Unternehmens gehörte er bis zum Tod an.

de.wikipedia.org

Von 1898 bis 1902 war er Vorstand des Malkastens.

de.wikipedia.org

Aufgaben des Aufsichtsrates waren die Überwachung der Geschäftsführung und die Beratung des Vorstands.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer und langjähriger Vorstand der Badisch-Württembergischen Wellpappenfabriken Klingele & Holfelder.

de.wikipedia.org