sicuri u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sicuri u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

I.sicuro [siˈkuro] ADJ

3. sicuro (convinto):

essere sicuro di fare
to be sure to do
sono sicuro che verrà
I'm sure he'll come
sono sicuro di avere ragione
I'm sure I'm right
non ne sono così sicuro
I'm not so sure about it
sono sicuro di quello che dico
I know what I'm saying
è sicuro di sé
he's self-confident
non si è mai sicuri di nulla
you can never be sure of anything
essere sicuro delle proprie capacità
to be confident in one's abilities
essere sicuro del fatto proprio
to know what one is doing
ne ero sicuro!
I knew it!
sei sicuro di aver chiuso il gas?
are you sure you've turned off the gas?

II.sicuro [siˈkuro] ADV

III.sicuro [siˈkuro] N m

IV.sicuro [siˈkuro]

Prevodi za sicuri u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
comfort zone
= situazione o condizione in cui ci si senti sicuri, a proprio agio
self-confident person
sicuro di sé
self-confident attitude, performance
sicuro, disinvolto
safe haven
rifugio m sicuro
safe seat
seggio m sicuro
safe sex
sesso m sicuro
to practise safe sex
fare or praticare sesso sicuro
copper-bottomed
sicuro, senza rischi also ECON
sureness of touch
piglio sicuro
authentic
sicuro
assured voice, manner, person
sicuro
assured
sicuro

sicuri u rečniku PONS

Prevodi za sicuri u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sicuro (-a) ADJ

I.sicuro [si·ˈku:·ro] N m

II.sicuro [si·ˈku:·ro] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
sesso sicuro
safe sex

Prevodi za sicuri u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sicuri Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dare qc per sicuro
to be sure about sth
andare a colpo sicuro fig
not to be able to go wrong
essere sicuro in matematica
to be good at math
mi sento sicuro per l'esame
I'm confident about the exam
essere sicuro di sé
to be self-confident
essere in un posto al sicuro
to be tucked away
sono sicuro che quell'osservazione era diretta a me
I'm sure that remark was intended for me
non essere sicuro, -a se …
to be doubtful whether to …
non essere sicuro, -a di qc
to be unclear about sth
tener qc in un posto sicuro
to keep sth in a safe place

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Passerà all'azione e comincerà a crearsi un fitto giro di frequentazioni nell'ambiente dello spaccio e di sicuri informatori.
it.wikipedia.org
Vengono utilizzati materassini di gomma piuma per gli arrivi, trampolini o basi elastiche cirolari per imparare nuove mosse in ambienti sicuri.
it.wikipedia.org
Per essere sicuri dell'efficienza dell'autoclave questa deve essere soggetta a manutenzione regolare e ne va valutata la sua efficacia attraverso appositi test.
it.wikipedia.org
Tale processo è detto ritrattamento o riprocessamento e produce da un lato nuovi elementi fertili e fissili, dall'altra rifiuti inutilizzabili ed estremamente pericolosi che devono essere collocati in luoghi sicuri.
it.wikipedia.org
Io considero che la savina sia uno dei farmaci piu sicuri ed efficaci, con il vantaggio di potere essere somministrato senza alcun rischio.
it.wikipedia.org
Più complessa era la parte inferiore della parete centrale, poiché non si è sicuri se presentasse una doppia finestratura come il registro superiore o meno.
it.wikipedia.org
Attenzione perché ad ogni ingresso nella tangenziale occorre pagare il pedaggio, quindi se non si è sicuri chiedere al casellante.
it.wikipedia.org
Sicuri conoscitori dei gusti del pubblico, hanno concepito una divertente favola.
it.wikipedia.org
Per esserne sicuri, fecero inviare un messaggio non cifrato dalle isole, il quale affermava che l'impianto di dissalazione dell’acqua era in avaria.
it.wikipedia.org
Quanto grande deve essere n perché si possa essere sicuri che almeno una piccionaia contenga almeno due piccioni?
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije