risponde u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za risponde u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rispondere [risˈpondere] VB intr aux avere

1. rispondere (replicare):

rispondere
to answer
rispondere
to reply
rispondere a domanda, lettera
to reply to, to answer
rispondere a qn
to answer sb
rispondere che …
to answer that …
rispondere affermativamente, negativamente
to answer or reply in the affirmative, negative
non rispondere
to make no reply
rispondere a monosillabi
to answer in monosyllables
rispondere con un cenno del capo
to answer with a nod
rispondere all'appello
to answer the call also fig
gli rispose con un sorriso
she answered him with a smile
risponderò alla sua lettera
I'll write back (to him)

II.rispondere [risˈpondere] VB trans

III.rispondere [risˈpondere]

Pojedinačni prevodilački parovi
risponde sempre in modo evasivo
he always gives evasive answers
macchinalmente rispondere
mechanically

Prevodi za risponde u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

risponde u rečniku PONS

Prevodi za risponde u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za risponde u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to write (sb/sth) back
rispondere (a qu/qc)
write back
rispondere
answer back
rispondere (male)
don't answer back!
non rispondere!
reply
rispondere
reply
rispondere
respond
rispondere
countercharge
rispondere a
answer to description
rispondere a
to answer to the name of Billy
rispondere al nome di Billy
answer for action, situation
rispondere di
answer for person
rispondere di
to answer for oneself
rispondere delle proprie azioni

risponde Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

rispondere male a qu
to answer sb rudely
rispondere ad una domanda/lettera
to reply to a question/letter
rispondere di no
to answer no
parlare/rispondere a -i
to talk/reply to oneself in monosyllables
tardare a rispondere
to delay replying
rispondere in malo modo
to reply rudely
rispondere per le -e fig
to say one's piece
rispondere di sì
to say yes
rispondere al male con il bene
to return good for evil
rispondere alla forza con la forza
to meet force with force

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Il pubblico risponde positivamente, con una media di 6 milioni d'ascoltatori.
it.wikipedia.org
Al che il camerata gli risponde che ne mancano 48, stanno passando per una scorciatoia.
it.wikipedia.org
Il sistema di pubblicità legale risponde all'esigenza di disporre di informazioni veritiere e non contestabili.
it.wikipedia.org
Lui le risponde che non può sempre avere quello che vuole.
it.wikipedia.org
Inoltre la gestione a fabbisogno risponde alla logica push, in quanto si produce non tenendo conto della domanda effettiva, bensì su modelli previsionali.
it.wikipedia.org
Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).
it.wikipedia.org
Lui risponde di averla presa dal magazzino della centrale di polizia.
it.wikipedia.org
Al ticchettio continuo dei datteri caduti, risponde un jinn malefico, gridando furiosamente contro il mercante.
it.wikipedia.org
La riduzione risponde alla tendenza nazionale di mirare alla qualità più che alla quantità.
it.wikipedia.org
Raimondo risponde al telefono, davanti a lei, a un sondaggio sull'eutanasia e si dichiara favorevolissimo.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije