gratifiche u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za gratifiche u rečniku italijanski»engleski

gratifica <pl gratifiche> [ɡraˈtifika, ke] N f

gratifica

bonus

gratifica

extra pay

gratifica

gratuity

gratifica natalizia

Christmas bonus

Pojedinačni prevodilački parovi

il suo nuovo lavoro non lo gratifica molto

his new job does not fulfil him much

Prevodi za gratifiche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

golden hello

gratifica f d'assunzione

extra pay

gratifica f

Christmas bonus

gratifica f natalizia

perquisite (additional remuneration)

gratifica f

bonus COMM, ECON

gratifica f

Christmas bonus

gratifica natalizia

gratuity

gratifica f

while we're on the subject of bonuses…

visto che siamo in tema di gratifiche…

gratifiche u rečniku PONS

Prevodi za gratifiche u rečniku italijanski»engleski

gratifica <-che> [gra·ˈti:·fi·ka] N f COMM

gratifica (compenso)

bonus

gratifica natalizia

Christmas bonus

Pojedinačni prevodilački parovi

uno sport che lo gratifica

a sport he finds rewarding

Prevodi za gratifiche u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bonus

gratifica f

Boxing Day

Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.

gratifiche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

uno sport che lo gratifica

a sport he finds rewarding

gratifica natalizia

Christmas bonus

Il 26 di dicembre in alcuni Paesi del Commonwealth si celebra Boxing Day. Questa festività prende il nome dal fatto che un tempo il giorno dopo Natale gli apprendisti di un mestiere raccoglievano in boxes (scatole) i regali che venivano loro fatti dai clienti dell'officina in cui lavoravano. Anticamente si chiamava Christmas box la gratifica natalizia che veniva data agli impiegati.

Boxing Day

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'aiuto di qualcuno che li indirizza, può essergli molto utile anche in campo lavorativo, dove avranno delle gratifiche interiori.

it.wikipedia.org

Intanto una società di trasporto valori porta in cassaforte i contanti per pagare ai dipendenti dell'azienda, a fine dicembre, gli stipendi e le gratifiche natalizie.

it.wikipedia.org

Tali gratifiche erano reversibili in caso di morte o cattura.

it.wikipedia.org

I numismatici pensano che l'aureo fosse usato per pagare gratifiche alle legioni alla salita al potere di un nuovo imperatore.

it.wikipedia.org

Violi nei primi mesi del 1898 aveva ricevuto tre gratifiche «per arresto autori di furto» ed era «odiato nel quartiere pel suo carattere ardito e provocante».

it.wikipedia.org

Si sentiva rispettato, il suo salario era regolarmente nutrito da gratifiche.

it.wikipedia.org