d'assunzione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za d'assunzione u rečniku italijanski»engleski

assunzione [assunˈtsjone] N f

1. assunzione:

assunzione (di una carica)

assumption

assunzione (di una carica)

acceptance

assunzione (del potere)

assumption

assunzione (di rischio)

undertaking

2. assunzione (di cibi, farmaci):

assunzione

intake

assunzione

consumption

l'assunzione di questo farmaco è sconsigliato alle donne in stato di gravidanza

pregnant women are advised not to take this medicine

l'assunzione di alcol

consumption of alcohol

3. assunzione (di dipendenti):

assunzione

engagement

assunzione

hiring

domanda di assunzione

job application, letter of application

blocco delle assunzioni

freeze on new appointments

4. assunzione (elevazione):

assunzione

accession

assunzione

elevation

assunzione al trono

accession to the throne

5. assunzione PHILOS:

assunzione

assumption

6. assunzione REL:

Assunzione di Maria

Assumption of the Virgin Mary

festa dell'Assunzione di Maria

the Feast of the Assumption (of the Virgin)

Phrases:

assunzione dei testimoni LAW

examination

assunzione in prova

employment on (a) trial (basis)

assunzione delle prove

gathering of evidence

Pojedinačni prevodilački parovi

domanda di assunzione

(letter of) application

Prevodi za d'assunzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

golden hello

gratifica f d'assunzione

hiring

assunzione f

underwriting (of risk)

assunzione f

assumption PHILOS

assunzione f

a false assumption PHILOS

una falsa assunzione

assumption

assunzione f (of di)

Assumption

Assunzione f

civil service examination

= concorso per la selezione e assunzione degli impiegati statali

CSC

commissione per la selezione e l'assunzione degli impiegati statali

Civil Service Commission

= commissione per la selezione e assunzione degli impiegati statali

to fill out a job, passport application

compilare un modulo di assunzione, di richiesta del passaporto

d'assunzione u rečniku PONS

Prevodi za d'assunzione u rečniku italijanski»engleski

assunzione [as·sun·ˈtsio:·ne] N f

1. assunzione (di impiegato):

assunzione

employment

2. assunzione (di farmaco):

assunzione

taking

3. assunzione REL:

l'Assunzione (della Vergine)

the Assumption (of the Virgin Mary)

Prevodi za d'assunzione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

recruiting ECON

assunzione f

recruitment ECON

assunzione f

assumption

assunzione f

the Assumption

l'Assunzione f

d'assunzione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'Assunzione (della Vergine)

the Assumption (of the Virgin Mary)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Nei pazienti che manifestano acatisia a seguito d'assunzione di quetiapina, un incremento della dose del farmaco può indurre un peggioramento del quadro patologico.

it.wikipedia.org

Le manifestazioni cliniche sono sempre le medesime, comunque muta l'ordine di comparsa dei segni e dei sintomi clinici in base alla modalità d'assunzione del tossico.

it.wikipedia.org