dell'oggetto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za dell'oggetto u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.oggetto [odˈdʒɛtto] N m

II.oggetto [odˈdʒɛtto] ADJ inv

III.oggetto [odˈdʒɛtto]

Pojedinačni prevodilački parovi
acuminato oggetto
sharp
acuminato oggetto
pointed

Prevodi za dell'oggetto u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dell'oggetto u rečniku PONS

Prevodi za dell'oggetto u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

oggetto [od·ˈdʒɛt·to] N m

Prevodi za dell'oggetto u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

dell'oggetto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un oggetto da poco
a worthless object
un oggetto da poco (siamo arrivati da poco)
we've just arrived
avere per oggetto
to have the aim of
oggetto del discorso
subject of the speech
con riferimento a quanto indicato in oggetto … ADMIN
with reference to the subject of this letter …
tenere un oggetto in mano/nella borsa
to keep sth in one's hand/bag
rincorrere, afferrare e riportare un oggetto
fetch
essere l'oggetto del desiderio di qn
to be the object of sb's desire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Tuttavia, il controllo dell'oggetto determina un legame più stretto e confuso, di conseguenza il processo di separazione dall'oggetto regredisce rafforzando le angosce persecutorie.
it.wikipedia.org
In modo analogo, il fruitore di un'opera d'arte sentirebbe riproposta la sua relazione con l'oggetto primario hinc et nunc, per mezzo dell'oggetto estetico.
it.wikipedia.org
Col sopraggiungere della pubertà si ha l'identificazione definitiva dell'oggetto sessuale, costituito da un individuo del sesso opposto, e della meta sessuale rappresentata dall'amplesso.
it.wikipedia.org
Conway, capito lo scopo dell'oggetto, fa per andarsene, ma viene ucciso dal maggiordomo, il quale sembra svelare così il volto sadico del gioco.
it.wikipedia.org
La portata del raggio trattore dipende da molti fattori come velocità e dimensioni della nave ospite e dimensioni, velocità e distanza dell'oggetto da trascinare.
it.wikipedia.org
In alcuni casi, il gatto può essere sorpreso nell'esecuzione di mosse sessuali nei confronti dell'oggetto transizionale, così come i cani si strusciano sulle gambe dei padroni.
it.wikipedia.org
Questi morfemi non devono essere confusi con i clitici pronominali, come l'inglese 'em o i clitici dell'oggetto spagnolo lo, le, ecc., (o italiano o francese).
it.wikipedia.org
Nel primo viene posta l'enfasi sull'ambivalenza dell'oggetto, in cui è possibile anche scorgere il ricongiungimento dell'espressione letteraria con l'arte plastica.
it.wikipedia.org
Il significato del paratesto dipende dunque da numerosi fattori tra cui necessariamente il significato dell'oggetto, il testo, che è a sua volta un significato.
it.wikipedia.org
Queste ambiguità iconografiche rendono in definitiva incerta e dibattuta l'identificazione dell'oggetto della tela.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije