scherno u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scherno u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za scherno u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
taunting
scherno m
jibe
scherno m
sneering
scherno m
sneering smile
beffardo, di scherno
gibingly
in modo beffardo, con scherno
raillery
scherno m
floutingly
in modo beffardo, con scherno
flout
scherno m
fleer
risata f di scherno
scoff
scherno m
“love!” she scoffed
“l'amore!” disse in tono di scherno

scherno u rečniku PONS

scherno Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

farsi scherno di qu/qc
to sneer at sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Gli uomini che si recano al mercato possono essere oggetto di scherno per le donne che ne mettono in dubbio la virilità.
it.wikipedia.org
Ciò avviene con espressioni quali saluti esse (essere di salvezza), auxilio esse (essere di aiuto), ludibrio esse (essere oggetto di scherno) ecc.
it.wikipedia.org
Le recensioni ruvide, che mostrassero scherno o critiche aspre erano spesso considerate inappropriate e respinte.
it.wikipedia.org
Ma i suoi abiti da campagnola e i suoi modi di ragazza semplice la fanno diventare oggetto dello scherno delle altre studentesse.
it.wikipedia.org
Secondo quanto raccontato da uno dei suoi colleghi, il tifoso, appena rilasciato, andò a ridere in faccia all'ispettore in segno di scherno.
it.wikipedia.org
Fu necessario utilizzare le stanze sul retro della casa per proteggere le studentesse dagli scherni che avvenivano nella parte anteriore dell'edificio.
it.wikipedia.org
Purtroppo è vittima di scherno da parte dei suoi coetanei e anche della sua famiglia, che lo considera poco intelligente.
it.wikipedia.org
Dopo il 25 aprile 1945 in centinaia furono oggetto di atti di tragico scherno e vittime di omicidi, violenze, stupri e ritorsioni sulle famiglie.
it.wikipedia.org
Le ki-ki, che stavano un po' da una parte e un po' dall'altra, erano considerate in termini negativi e potevano essere oggetto di scherno.
it.wikipedia.org
Questi canti erano il risultato dell'unione di frasi di lode verso il comandante vincitore assieme a frasi di scherno.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "scherno" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije