beffardo u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za beffardo u rečniku italijanski»engleski

beffardo [befˈfardo] ADJ

beffardo parole, tono

mocking

beffardo sorriso

sneering

beffardo sorriso

mocking

beffardo persona

sardonic

Prevodi za beffardo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sardonic person, remark

beffardo

scoffing

beffardo

wryness

(l')essere beffardo, canzonatorio

scoffingly

in tono beffardo, derisorio

wryly smile, grin

in modo beffardo

gibingly

in modo beffardo, con scherno

sardonically comment, say

sardonicamente, in modo beffardo

mocking

beffardo

floutingly

in modo beffardo, con scherno

beffardo u rečniku PONS

Prevodi za beffardo u rečniku italijanski»engleski

beffardo (-a) [bef·ˈfar·do] ADJ (sguardo, risata)

beffardo (-a)

mocking

Prevodi za beffardo u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

a wry smile

un sorriso beffardo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ionesco si dedica a questo giochetto beffardo, in particolare, negli aneddoti che si raccontano i personaggi.

it.wikipedia.org

Polo afferma beffardo che i più insospettabili finiscono per diventare colpevoli.

it.wikipedia.org

I poliziotti sembravano indifferenti a quel rumore, tanto che quell'indifferenza gli parve un atteggiamento ingannatore e beffardo, atto apposta a smascherarlo.

it.wikipedia.org

Ha quasi sempre un'espressione beffarda ed è sempre divertito, ma ha una volontà ferrea e sa essere assai freddo.

it.wikipedia.org

Beffardo, pigro, ma capace di insospettabili salti e danze acrobatiche, goloso ed insaziabile, ricopre abitualmente nelle trame il ruolo del servitore.

it.wikipedia.org

La sua veste con copricapo da combattimento ostentava un bersaglio facile e beffardo per i cecchini nemici.

it.wikipedia.org

Un epilogo beffardo per una società con grandi ambizioni.

it.wikipedia.org

Egli è scontroso e beffardo, anche crudele in certi casi.

it.wikipedia.org

È molto beffardo, e un po' presuntuoso e per questo può apparire come un ragazzo sgarbato, ma sa anche essere amichevole ed esuberante.

it.wikipedia.org

La sua risata tipica è untuosa e beffarda.

it.wikipedia.org