conquistò u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za conquistò u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.conquistare [konkwisˈtare] VB trans

II.conquistarsi VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
conquistare un seggio parlamentare
to win a parliamentary seat

Prevodi za conquistò u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
conquer territory, people, outer space
conquistare
to conquer the world fig
conquistare il mondo (intero)
capture stronghold
conquistare, prendere
to capture the market COMM
conquistare il mercato
leadership challenge
= sfida per conquistare la direzione del partito
to win sb's affections
conquistare l'affetto or la simpatia di qn
chalk up
segnare, conquistare
win POL votes, region, city
conquistare
to win a (parliamentary) seat
conquistare un seggio (parlamentare)
win heart, friendship
conquistare (from di)
it won him the admiration of his colleagues
gli fece conquistare l'ammirazione dei suoi colleghi
to win one's way to sth
raggiungere or conquistare qc
the managers were jockeying for the post
i dirigenti erano in lotta per conquistare il posto
to rocket to fame
conquistare fulmineamente la fama

conquistò u rečniku PONS

Prevodi za conquistò u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za conquistò u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
conquer
conquistare
to get kudos for sth
conquistare la fama per qc
capture city, votes, market
conquistare
to forge into the lead
conquistare un buon vantaggio
rebound
conquistare sul rimbalzo
carry position
conquistare
seize fortress, town
conquistare
carpetbagger HISTORY
in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico
to win sb's heart
conquistare la simpatia di qu

conquistò Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in America, nordista che alla fine della Guerra di Secessione andava negli stati sudisti per trarre profitto o conquistare potere politico
carpetbagger HISTORY

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Questi, una volta libero, riuscì ad organizzare una sommossa e conquistò la fortezza, riconsegnandola ai piemontesi nel 1861.
it.wikipedia.org
Il brano conquistò anche le classifiche irlandesi guadagnandosi il secondo posto.
it.wikipedia.org
Il dipinto pur risultando un poco “nevrotico” conquistò i favore dei rettori che saldarono l'artista con 80 scudi.
it.wikipedia.org
Durante la sua presidenza la formazione piemontese conquistò nel 1905 il suo primo titolo nazionale.
it.wikipedia.org
Con quell'azione l'americano conquistò la maglia di capoclassifica, che manterrà fino a fine corsa.
it.wikipedia.org
Pastrano vinse ai punti al termine di 15 riprese e conquistò così la cintura mondiale della categoria.
it.wikipedia.org
Là si conquistò il soprannome di wudi, il "senza-rivali".
it.wikipedia.org
All'inizio non gli fu facile dimostrare di essere all'altezza della fama del suo maestro, ma grazie alle sue vittorie si conquistò il rispetto di tutti.
it.wikipedia.org
Nel corso del 1914 conquistò il record di tangenza per dirigibili raggiungendo i 3250 m.
it.wikipedia.org
Conquistò inoltre cinque titoli nazionali, tre nella prova in linea su strada e due nel ciclocross.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije