roccaforte u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za roccaforte u rečniku italijanski»engleski

roccaforte <pl roccheforti, roccaforti> [rokkaˈfɔrte, rokkeˈfɔrti, rokkaˈfɔrti] N f

roccaforte

stronghold also fig

una roccaforte del nazionalismo, del socialismo fig

a nationalist, socialist stronghold

Pojedinačni prevodilački parovi

conquistare paese, roccaforte

to conquer

Prevodi za roccaforte u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stronghold

roccaforte f

stronghold fig

roccaforte f

a nationalist, socialist stronghold

una roccaforte del nazionalismo, socialismo

bastion (stronghold)

roccaforte f (of di)

roccaforte u rečniku PONS

Prevodi za roccaforte u rečniku italijanski»engleski

roccaforte <roccheforti> [rok·ka·ˈfɔr·te] N f

1. roccaforte (fortificazione):

roccaforte

fortress

2. roccaforte fig (di partito, di turisti):

roccaforte

stronghold

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le mura del castello cedono e i turchi entrano nella roccaforte e inizia il combattimento con le spade.

it.wikipedia.org

Man mano che il governo centralizzato nizarita veniva destituito, la popolazione finiva uccisa o abbandonata al suo destino nelle vecchie roccaforti.

it.wikipedia.org

Si svilupparono perciò notevolmente i borghi intorno alla roccaforte, dando origine a borgate più vaste e più popolose del centro principale.

it.wikipedia.org

Le rovine di molti monumenti romani e di una roccaforte sono ancora visibili nella regione.

it.wikipedia.org

È l'unica roccaforte di rinoceronte sulla riva nord del fiume Brahmaputra.

it.wikipedia.org

Malkin fa ritorno alla sua roccaforte in mezzo alle montagne.

it.wikipedia.org

L'obbiettivo era la costruzione di ua roccaforte difensiva in caso di sbarco nemico.

it.wikipedia.org

Hal accetta i termini della loro resa e concede la giornata per lo sgombero della roccaforte.

it.wikipedia.org