robustezza u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za robustezza u rečniku italijanski»engleski

robustezza [robusˈtettsa] N f

1. robustezza:

robustezza (di persona)

stoutness

robustezza (di persona)

sturdiness

robustezza (di oggetto)

toughness

robustezza (di oggetto)

resilience

2. robustezza (forza):

robustezza

strength

robustezza

vigour

Prevodi za robustezza u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

brawniness

robustezza f

sturdiness (of object, plant, animal)

robustezza f

staunchness (strength)

robustezza f

robustness

robustezza f

hardiness (strength, toughness)

robustezza f

toughness

robustezza f

toughness (of material, glass, leather)

robustezza f

stoutness

robustezza f

robustezza u rečniku PONS

Prevodi za robustezza u rečniku italijanski»engleski

robustezza [ro·bus·ˈtet·tsa] N f (solidità)

robustezza

sturdiness

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Viene chiamato così per la robustezza della foglia.

it.wikipedia.org

Il vantaggio principale delle topologie magliate è la robustezza di fronte ai guasti nei collegamenti tra i nodi.

it.wikipedia.org

Dal momento che ci possono essere diversi livelli di classificazione dei dati e utenti autorizzati, questo implica una quantificazione su scala per robustezza.

it.wikipedia.org

Grazie ad una certa robustezza riescono a trasportare anche notevoli pesi.

it.wikipedia.org

Ciascuna topologia presenta caratteristiche diverse di complessità e di robustezza (capacità di sopravvivenza ai guasti di nodi e/o collegamenti).

it.wikipedia.org

La presenza dei vari standard permette un diverso compromesso fra agilità, robustezza, peso, aderenza al terreno e resistenza al rotolamento.

it.wikipedia.org

Aspetto dato dalla sostanzialità del materiale utilizzato che inoltre esprime solidità e robustezza.

it.wikipedia.org

Anche la notevole affidabilità e robustezza della vettura contribuì al suo grande successo.

it.wikipedia.org

Per valutare la robustezza occorre in particolare identificare tali fasi e modificare le variabili critiche.

it.wikipedia.org

La peculiare robustezza di queste tipologie di leghe è conferita dalla presenza, nella formula di produzione, di una maggiore concentrazione di carbonio e nichel.

it.wikipedia.org