robusto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za robusto u rečniku italijanski»engleski

robusto [roˈbusto] ADJ

1. robusto:

robusto (corpulento)

stout

robusto (forte) persona, animale, costituzione

robust

robusto (forte) persona, animale, costituzione

sturdy

robusto (forte) persona, animale, costituzione

hardy

robusto appetito

robust

robusto appetito

healthy

robusto vino

robust

robusto vino

full-bodied

di sana e -a costituzione

hale and healthy

2. robusto (resistente):

robusto macchina, veicolo

sound

robusto macchina, veicolo

solid

robusto plastica, serratura, batteria

heavy-duty

robusto equipaggiamento

rugged

robusto scarpe

stout

Prevodi za robusto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

brawny

robusto

sturdy person, animal

forte, robusto

sturdy plant, object

resistente, robusto

hardy person, animal, constitution

robusto

webbing

tessuto m robusto

well-knit body, frame

robusto

husky

robusto

stockiness (of animal)

(l')essere robusto

robustious

robusto, forte, vigoroso

heavy-duty (very strong) plastic, rubber, lock, battery

robusto, resistente

robusto u rečniku PONS

Prevodi za robusto u rečniku italijanski»engleski

robusto (-a) [ro·ˈbus·to] ADJ

1. robusto:

robusto (-a) (persona, costituzione, braccia)

strong

robusto (-a) (grasso)

overweight

2. robusto (valigia, scarpe):

robusto (-a)

sturdy

Prevodi za robusto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

bouncing

robusto, -a

hale

robusto, -a

husky

robusto, -a

stalwart

robusto, -a

stringy person

sottile ma robusto, -a

robust

robusto, -a

sturdy

robusto, -a

stout person

robusto, -a

well-knit body

robusto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A causa della compresenza di arti robusti e corpo snello, è possibile che questo animale fosse un insettivoro o un piccolo carnivoro veloce e forte.

it.wikipedia.org

La forma del corpo è robusta, le tegmine presentano presso la costa un'ocello bianco bordato di nero.

it.wikipedia.org

Sono molto sviluppate le zampe anteriori, larghe, massicce e munite di unghie corte e molto robuste.

it.wikipedia.org

Rettile dalla sagoma tozza, con arti robusti e testa relativamente grande.

it.wikipedia.org

Presenta due pedipalpi molto grandi e robusti ed una coda piuttosto sottile che termina con il pungiglione.

it.wikipedia.org

Il magaglio è costituito da manico lungo tra 1 e 1.5 m e da un robusto tridente posto perpendicolarmente al manico.

it.wikipedia.org

La mandibola era di grosse dimensioni (rispetto alla maggior parte dei tetrapodi del periodo) e particolarmente robusta.

it.wikipedia.org

Questa antica ofiura era caratterizzata da braccia allungate ma più robuste rispetto a quelle delle forme attuali.

it.wikipedia.org

Questo animale era dotato di un corpo massiccio e di zampe robuste e forti per sostenerlo.

it.wikipedia.org

Vibrisse generalmente presenti e robuste, setole sottovibrissali e genuali di vario sviluppo.

it.wikipedia.org