t-shirt u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za t-shirt u rečniku francuski»engleski

T-shirt [tiʃœʀt] N m

T-shirt

T-shirt

découpe [dekup] N f

1. découpe:

découpe (coupe décorative)

cut

découpe (empiècement décoratif) (de veste, chemise)

yoke

découpe (de jupe, pantalon)

panel

à découpe en V robe, T-shirt

V-neck attr

une jupe à découpes

a panelled skirt

2. découpe TECH (de verre):

découpe

cutting

Prevodi za t-shirt u rečniku engleski»francuski

I.pair [Brit pɛː, Am pɛr] N

1. pair (two matching items):

pair

paire f

to be one of a pair

faire partie d'une paire

these candlesticks are sold in pairs

ces bougeoirs sont vendus par paires

the children arrive in pairs

les enfants arrivent deux par deux

to work in pairs

travailler en groupes de deux

to put or arrange sth in pairs

mettre en paires

these gloves are not a pair

ces gants sont dépareillés

I've only got one pair of hands inf!

je n'ai que deux mains! inf

2. pair (item made of two parts):

pair

paire f

a pair of glasses/scissors

une paire de lunettes/ciseaux

3. pair (two people, animals etc):

pair (sexually involved)

couple m

pair (grouped together)

paire f

they're a pair of crooks/fools

ce sont deux escrocs/imbéciles

the pair of them inf are on very good terms

ils s'entendent très bien tous les deux

a coach and pair

une voiture à deux chevaux

4. pair Brit POL:

pair

parlementaire qui a passé un accord avec un parlementaire du parti opposé pour que tous deux s'abstiennent de voter

II.pairs ADJ

pairs attr SPORTS:

pairs competition, final

pour équipes de deux

III.pair [Brit pɛː, Am pɛr] VB trans

pair

ranger [qc] par deux or paires

to pair Paul with Julie

mettre Paul avec Julie

to pair jeans with a T-shirt

mettre un jean avec un T-shirt

to pair each name with a photograph

associer chaque nom à une photo

to pair one player against another

faire jouer un joueur contre un autre

vidi i trousers

I.trousers [Brit ˈtraʊzəz, Am ˈtraʊzərz] N npl

trousers

pantalon m

short trousers

short m

long trousers

pantalon m long

II.trouser N

trouser attr belt, leg, pocket:

trouser

de pantalon

my trouser leg

la jambe de mon pantalon

III.trousers [Brit ˈtraʊzəz, Am ˈtraʊzərz]

to catch sb with their trousers down

prendre qn en flagrant délit

to wear the trousers Brit

porter la culotte inf

Pojedinačni prevodilački parovi

T-shirt

T-shirt, tee-shirt m

t-shirt u rečniku PONS

Prevodi za t-shirt u rečniku francuski»engleski

t-shirt [tiʃœʀt] N m

t-shirt abbreviation of tee-shirt

vidi i tee-shirt

tee-shirt <tee-shirts> [tiʃœʀt] N m

tee-shirt

T-shirt

Prevodi za t-shirt u rečniku engleski»francuski

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜ:rt] N

T-shirt

t-shirt m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Chaque modèle de t-shirt possédait le nom et la couleur de l’un des membres du groupe.

fr.wikipedia.org

Les deux font connaissance le jour de la rentrée en maternelle, car ils portaient le même t-shirt et parce qu'ils avaient le même prénom.

fr.wikipedia.org

Elle porte des habits violets avec un t-shirt violet clair avec une rayure violette foncée, un pantalon violet foncé et des sandales violettes claires.

fr.wikipedia.org

Il est roux, vêtu d'une salopette bleue et d'un t-shirt jaune.

fr.wikipedia.org

Elle continue d'halluciner et se voit portant une robe dorée—par opposition à ce qu’elle porte réellement—un t-shirt noir.

fr.wikipedia.org

L'éditeur offre un t-shirt et un exemplaire du jeu à l'un des internautes tirés au sort.

fr.wikipedia.org

Fans passionnés qui portent des t-shirt à son effigie, hôtels de luxe, limousines et un public qui chante les thèmes pendant les concerts.

fr.wikipedia.org

Ils revêtent souvent un t-shirt à l'effigie de l'un des groupes duquel ils sont fans.

fr.wikipedia.org

Elle porte un t-shirt rose, une salopette rouge, un pantalon bleu et des chaussures bleues.

fr.wikipedia.org

Elle est habillée avec un t-shirt violet, une mini-veste bleue (en jean), une jupe à rayures bleues et mauves.

fr.wikipedia.org