s'élargit u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'élargit u rečniku francuski»engleski

I.élargir [elaʀʒiʀ] VB trans

1. élargir (rendre plus large):

élargir chaussée

to widen

élargir vêtement

to let [sth] out

cette coiffure lui élargit le visage

this hairstyle makes her face look fuller

le miroir élargit la pièce

the mirror makes the room look bigger

2. élargir (déformer) personne:

élargir chaussures, pull, veste

to stretch

3. élargir (étendre) fig:

élargir débat

to widen

élargir contacts, audience, droit

to extend

élargir connaissances, idées, activités

to broaden

élargir majorité, électorat

to increase

élargir moyens, secteur

to expand

élargir son champ d'action

to widen one's field of action

4. élargir LAW (libérer):

élargir détenu

to discharge, release

II.s'élargir VB refl

s'élargir refl:

s'élargir famille, groupe:

to expand

s'élargir marge, écart:

to increase

s'élargir débat, route, fleuve:

to widen

s'élargir personne:

to fill out

s'élargir épaules, hanches:

to become broader

s'élargir vêtement:

to stretch

le fossé entre eux s'élargit

the gap is widening between them

Prevodi za s'élargit u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

broaden horizons, knowledge, outlook

élargir

broaden path, road

élargir

broaden appeal, horizons, outlook, scope:

s'élargir

broaden river, road, pipe, smile:

s'élargir

widen

élargir

widen debate

élargir

to widen the scope of an enquiry

élargir le champ d'une enquête

widen

s'élargir

the gap is widening between rich and poor

le fossé entre riches et pauvres s'élargit

widening gap

qui s'élargit de plus en plus

broaden out river, road, pipe:

s'élargir

to broaden out into river:

s'élargir en

open out river, passage, path, view:

s'élargir

enlarge empire

élargir

to widen or broaden one's horizons

élargir ses horizons

extend knowledge, vocabulary

élargir

extend range, scope

élargir, étendre

extend clientele

accroître, élargir

let out skirt, jacket

élargir

expand concept, horizon, knowledge

élargir

s'élargit u rečniku PONS

Prevodi za s'élargit u rečniku francuski»engleski

I.élargir [elaʀʒiʀ] VB trans

1. élargir (rendre plus large):

élargir

to widen

2. élargir FASHION:

élargir jupe

to let out

3. élargir (développer):

élargir horizon, débat

to broaden

II.élargir [elaʀʒiʀ] VB refl

s'élargir fleuve

to widen

s'élargir chaussures

to give

s'élargir horizon

to broaden (out)

III.élargir [elaʀʒiʀ] VB intr

élargir pull:

élargir

to go baggy

Prevodi za s'élargit u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

broaden

s'élargir

broaden

élargir

widen

élargir

widen

s'élargir

open out

s'élargir

to open out into sth

s'élargir pour devenir qc

open out

élargir

let out a dress

élargir

s'élargit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'élargir fleuve

to widen

s'élargir chaussures

to give

s'élargir horizon

to broaden (out)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En 2002, la gamme s'élargit et propose des eaux pétillantes aromatisées au citron, citron vert, agrumes et menthe.

fr.wikipedia.org

La palette de l'artiste s'élargit, et délaisse la monochromie des débuts.

fr.wikipedia.org

L'étude s'élargit à des domaines un peu négligés, comme les nombreuses et diverses émissions locales, ou le monnayage de cuivre.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour des taches se développe un faisceau de fibrilles qui s'élargit et s'entoure d'une auréole jaune finissant par décolorer la feuille entière.

fr.wikipedia.org

La fin du tunnel s'élargit en une chambre de 20 cm de large, dont le sol est couvert de feuilles sèches et de granules terreux.

fr.wikipedia.org

Peu à peu des sédiments sont piégés dans les entrelacs d'éponge et le récif s'épaissit et/ou s'élargit.

fr.wikipedia.org

Le court canal déférent se sépare de l'ampoule et s'élargit dans la prostate glandulaire.

fr.wikipedia.org

De cette période, il s'élargit pour inclure l'illégalisme, l'anarchisme individualiste et l'anarcho-syndicalisme.

fr.wikipedia.org

La baie s'élargit jusqu'à 37 km vers le sud et l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Un caractère spécifique est la forme du pédoncule, qui présente cinq côtes bien marquées et s'élargit en s'épatant au point d'insertion sur le fruit.

fr.wikipedia.org