poignets u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za poignets u rečniku francuski»engleski

poignet [pwaɲɛ] N m

1. poignet ANAT:

poignet

wrist

au poignet

on the wrist

à la force des poignets se hisser

using the strength of one's arms

à la force du poignet réussir

by sheer hard work

2. poignet FASHION:

poignet

cuff

poignet mousquetaire

French cuff

protège-poignet <pl protège-poignets> [pʀɔtɛʒpwaɲɛ] N m

protège-poignet

wrist guard

Pojedinačni prevodilački parovi

se taillader les poignets

to slash one's wrists

avoir les menottes aux poignets

to be handcuffed

Prevodi za poignets u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wrist rest

repose-poignets m inv

wrist guard

protège-poignet m

wristband (for tennis)

poignet m

wristband (on sleeve)

poignet m

double cuff

poignet m mousquetaire

by sheer manpower

à la force des poignets

tapering sleeves

aux poignets étroits

poignets u rečniku PONS

Prevodi za poignets u rečniku francuski»engleski

poignet [pwaɲɛ] N m

poignet

wrist

Pojedinačni prevodilački parovi

se faire une fracture du poignet

to fracture one's wrist

démettre bras, poignet

to wrench

Prevodi za poignets u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wrist

poignet m

cuff

poignet m

to seize sb by the arm/throat/wrist

saisir qn par le bras/à la gorge/par le poignet

with a flick of the wrist

d'un mouvement du poignet

poignets Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se faire une fracture du poignet

to fracture one's wrist

saisir qn par le bras/à la gorge/par le poignet

to seize sb by the arm/throat/wrist

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le tambourinaire orne fréquemment ses poignets de grelots (nsansi) pour ajouter un timbre supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Deux heures plus tôt, elle avait déjà été trouvée recroquevillée dans une armoire dans son appartement rempli de gaz, en pleurs et les poignets tailladés.

fr.wikipedia.org

Kilian mesurait 1,78 m, l'espagnolette était à 1,20 m du sol, son visage était tuméfié et les poignets tailladés.

fr.wikipedia.org

Il avait un œil crevé, les deux poignets mutilés.

fr.wikipedia.org

C'est un blouson zippé en cuir de cheval, de chèvre ou de bovin, pourvu de poignets et d'une taille en tricot et de deux poches plaquées à rabat.

fr.wikipedia.org

Greiner ironise en exhibant les menottes qu'il a aux poignets et en souriant.

fr.wikipedia.org

Comparées aux menottes classiques, ce type de menotte est plus large et se porte aussi bien aux poignets qu'aux chevilles.

fr.wikipedia.org

Leur biceps a généralement une largeur d’environ huit pouces à comparer avec les cinq pouces de leurs poignets.

fr.wikipedia.org

Vous avez été bien élevés par vos parents, alors ne restez pas cloitrés dans votre chambre à vous taillader les poignets.

fr.wikipedia.org

Les manches sont tailladées ou fendues dans la longueur pour laisser voir la chemise ; elles se resserrent aux poignets.

fr.wikipedia.org