patriotiques u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za patriotiques u rečniku francuski»engleski

patriotique [patʀijɔtik] ADJ

patriotique

patriotic

Pojedinačni prevodilački parovi

faire vibrer la corde patriotique/sociale

to rouse people's patriotism/social conscience

fièvre nationaliste/patriotique

nationalist/patriotic fervour Brit

avoir la tripe patriotique/révolutionnaire

to be a dyed-in-the-wool patriot/revolutionary

Prevodi za patriotiques u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

patriotic mood, emotion, song

patriotique

patriotically decorated

de façon patriotique

DAR

association patriotique composée des descendantes des combattants de la Révolution américaine

to wave the flag

faire des déclarations patriotiques

God Save the Queen/King

God Save the King est une chanson patriotique dont on ne connaît pas l'auteur, entendue pour la première fois en public à Londres en 1745. Elle devint l'hymne national britannique à partir du XIXe siècle.

Britannia

Nom romain de la Grande-Bretagne, Britannia est aussi la représentation symbolique de ce pays sous les traits d'une femme casquée qui tient un trident et un bouclier. Son effigie est reproduite sur les pièces de 50 pence. Rule, Britannia! est un air patriotique que l'on chante traditionnellement au cours de la soirée de clotûre des Proms. → Proms

patriotiques u rečniku PONS

Prevodi za patriotiques u rečniku francuski»engleski

patriotique [patʀijɔtik] ADJ

patriotique

patriotic

Prevodi za patriotiques u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

patriotic

patriotique

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La presse relève que les autorités n'ont pas soutenu financièrement cette initiative festive, car elles préfèrent les commémorations funèbres et patriotiques.

fr.wikipedia.org

Dans ses odes, qui ont du mouvement, de l’harmonie, il traite volontiers des sujets patriotiques.

fr.wikipedia.org

Ces deux chants patriotiques interdits sous le franquisme font de ces corridas un évènement politique catalaniste important.

fr.wikipedia.org

Cet engouement n'était pas totalement innocent sur le plan politique puisque l'uniformologie était aussi un moyen d'exalter les sentiments patriotiques.

fr.wikipedia.org

Le but reste d'inculquer des valeurs patriotiques à la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Par exemple, lors des journées patriotiques, on leur demande de quêter sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Des émissions « patriotiques » font leur réapparition à l'écran, de même que des défilés militaires et des commémorations.

fr.wikipedia.org

Elle est alors une des multiples actrices que le cinéaste emploie dans des productions patriotiques et des vaudevilles.

fr.wikipedia.org

Quant aux drapeaux, je ne puis les regretter depuis qu’ils ont été souillés par les cravates prétendues patriotiques.

fr.wikipedia.org

Des chants patriotiques s’élèvent du quartier des hommes pour ceux qui vont être fusillés.

fr.wikipedia.org