pales u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pales u rečniku francuski»engleski

pale [pal] N f

1. pale (d'hélice, de rame, roue):

pale

blade

2. pale TECH (vanne):

pale

paddle

pâle [pɑl] ADJ

1. pâle lit couleur, teint, lueur:

pâle

pale

vert/bleu pâle

pale green/blue

tu es toute pâle, ça ne va pas?

you look really pale, is something wrong?

pâle de jalousie

green with envy

être pâle comme un linge

to be as white as a sheet

2. pâle fig:

une pâle imitation

a pale imitation

faire pâle figure à côté de

to pale into insignificance beside

Phrases:

se faire porter pâle inf

to go sick inf

Prevodi za pales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pale-faced

pâle

eggshell blue

bleu m pâle

paleface

Visage pâle mf

propeller blade

pale f (d'hélice)

primrose yellow

jaune m pâle

rotor blade

pale f de rotor

pale ale

pale-ale m (bière blonde légère)

white-faced person

pâle

pales u rečniku PONS

Prevodi za pales u rečniku francuski»engleski

pâle [pɑl] ADJ

pâle

pale

pale [pal] N f

pale d'un aviron, d'une rame, hélice:

pale

blade

Pojedinačni prevodilački parovi

Visage pâle

paleface

jaune pâle/foncé

pale/dark yellow

vert foncé/pâle/tendre

dark/pale/soft green

Prevodi za pales u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

vane

pale f

pallid

pâle

paleface

visage m pâle

blade on helicopter

pale f

pale

pâle

to look pale

être pâle

pales Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Visage pâle

paleface

vert foncé/pâle/tendre

dark/pale/soft green

pâle imitation

pale imitation

n'être qu'un pâle reflet de qc

to be the pale reflection of sth

jaune pâle/foncé

pale/dark yellow

pales Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za pales u rečniku francuski»engleski

décalage des pales

décalage des pales

blade pitch

moyeu de pale

moyeu de pale

impeller hub

bride de pale

bride de pale

blade flange

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est alors introduit dans un cylindre horizontal, muni de pales métalliques qui vont l'agiter pendant toute la durée de la torréfaction.

fr.wikipedia.org

Le rotor principal doté de trois pales repliables, était monté sur un bâti bipied renforcé, les deux jambes s'étirant devant et derrière le cockpit avant.

fr.wikipedia.org

Depuis l’essor de l’énergie éolienne, le balsa est très recherché pour la fabrication de pales d’éoliennes.

fr.wikipedia.org

Boomerang : un objet volant à deux pales, utilisé de façon analogue au frisbee.

fr.wikipedia.org

La turbine est constituée de deux rangs d'aubages de cinq mètres de diamètre, un stator et un rotor, équipés de pales courbes en tôle.

fr.wikipedia.org

À la différence des ailettes de stator, elles ont cependant un angle d'attaque qui varie beaucoup entre la racine et l'extrémité des pales.

fr.wikipedia.org

Une autre solution consiste à propulser un unique rotor avec des éjecteurs de gaz à haute vitesse positionnés en bouts de pales.

fr.wikipedia.org

Les extrémités des pales de rotor sont carénées, et ces pales disposent de canaux de refroidissement internes.

fr.wikipedia.org

L'hydrojet est mu par le moteur principal et comprend une hélice à quatre pales.

fr.wikipedia.org

Dans les turbosoufflantes traditionnelles, l'extrémité des pales dépasse la vitesse du son, ce qui crée un bruit particulier et nécessite une insonorisation poussée.

fr.wikipedia.org