néolibérale u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za néolibérale u rečniku francuski»engleski

néolibéralisme [neolibeʀalism] N m

néolibéralisme

neoliberalism

néolibér|al (néolibérale) <mpl néolibéraux> [neolibeʀal, o] ADJ

néolibéral (néolibérale)

neoliberal

social-libéralisme [sɔsjallibeʀalism] N m POL

social-libéralisme

social liberalism

social-libéral (sociale-libérale) <mpl sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] ADJ N m (f) POL

social-libéral (sociale-libérale)

social liberal

libéralement [libeʀalmɑ̃] ADV (avec générosité)

libéralement

liberally

I.libér|al (libérale) <mpl libéraux> [libeʀal, o] ADJ

1. libéral (tolérant):

libéral (libérale) personne, discipline, morale

liberal

il est assez libéral

he's fairly liberal

2. libéral (favorable aux libertés):

libéral (libérale) personne, idée, régime

liberal

3. libéral POL:

libéral (libérale) parti, gouvernement, candidat

Liberal

4. libéral ECON:

libéral (libérale) économie, doctrine

free-market attr

être partisan de l'économie libérale

to support a free-market economy

II.libér|al (libérale) <mpl libéraux> [libeʀal, o] N m (f)

1. libéral POL:

libéral (libérale)

Liberal

2. libéral ECON:

libéral (libérale)

free marketeer

vidi i profession

profession [pʀɔfesjɔ̃] N f

1. profession (métier):

profession

occupation

quelle est votre profession?

what's your occupation?

embrasser la profession médicale

to join ou enter the medical profession

ceux qui décident d'embrasser la profession d'enseignant

those who decide to join the teaching profession

exercer la profession d'infirmière

to be a nurse by profession

sans profession (gén)

unemployed

sans profession (femme au foyer)

housewife

il est bibliothécaire de profession

he's a librarian by profession

2. profession (corporation):

profession

profession

appeler la profession à cesser le travail

to call on those who work in the profession to stop work

3. profession (déclaration publique):

profession

declaration, profession

faire profession de libéralisme/d'anarchisme

to profess one's liberalism/anarchism

il a fait profession de défendre cette cause

he professed to defend this cause

Phrases:

profession de foi (gén)

declaration of faith

profession de foi REL

solemn declaration of faith made at the age of 11

profession libérale

profession

I.libéraliser [libeʀalize] VB trans

libéraliser commerce, économie, transports, loi, pays:

libéraliser

to liberalize

II.se libéraliser VB refl

se libéraliser refl pays, mœurs:

se libéraliser

to become more liberal

I.libéralité [libeʀalite] N f

1. libéralité (générosité):

libéralité

liberality

avec libéralité

liberally

2. libéralité LAW (donation):

libéralité

gift

II.libéralités N fpl

libéralités fpl liter:

libéralités

generosity uncountable

les libéralités de l'État

the state's generosity

vivre des libéralités de qn

to live off sb's generosity

dépenser sa fortune en libéralités

to give one's fortune away in gifts

libéralisation [libeʀalizasjɔ̃] N f

1. libéralisation:

libéralisation ECON, FIN

liberalization

libéralisation économique/financière

economic/financial liberalization

libéralisation des échanges/du marché

trade/market liberalization

libéralisation des transports aériens ou du ciel

airline deregulation

2. libéralisation POL:

libéralisation

liberalization

libéralisation du régime/système politique

liberalization of the regime/political system

libéralisation des mœurs

relaxation of moral standards

antilibéral (antilibérale) [ɑ̃tilibeʀal] ADJ N m (f)

antilibéral (antilibérale)

antiliberal

néolibérale u rečniku PONS

Prevodi za néolibérale u rečniku francuski»engleski

I.libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] ADJ

libéral(e)

liberal

II.libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] N m(f) POL

libéral(e)

Liberal

libéralisme [libeʀalism] N m

1. libéralisme ECON, POL:

libéralisme

free market philosophy

2. libéralisme (tolérance):

libéralisme

liberalism

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il dénonce ce qu'il appelle « l'aveuglement de la logique néolibérale et de la libéralisation totale du commerce international » en plaidant pour un « protectionnisme éclairé ».

fr.wikipedia.org

Le mouvement peut aussi se référer aux mouvements altermondialistes où à d'autres mouvement s'opposant à la mondialisation néolibérale.

fr.wikipedia.org

D'inspiration néolibérale, elle promeut une conception neutraliste de la monnaie, et est favorable à un retrait de l'État de la sphère économique.

fr.wikipedia.org

Selon une étude de 2016, l'adhésion à l'idéologie néolibérale serait corrélée, de façon modeste mais significative, à la réceptivité au bullshit.

fr.wikipedia.org