m'attendrir u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za m'attendrir u rečniku francuski»engleski

I.attendrir [atɑ̃dʀiʀ] VB trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir personne

to touch, to move

attendrir cœur

to touch

se laisser attendrir

to soften

tu ne vas pas te laisser attendrir par lui!

you're not going to let him soften you up!

2. attendrir FOOD:

attendrir viande

to tenderize

II.s'attendrir VB refl

1. s'attendrir (s'émouvoir):

s'attendrir personne:

to feel moved

son regard s'attendrit

his/her eyes softened

s'attendrir sur qn/soi-même

to feel sorry for sb/oneself

s'attendrir sur ses malheurs

to lament one's misfortunes

2. s'attendrir FOOD:

s'attendrir viande:

to become tender

Pojedinačni prevodilački parovi

n'essaie pas de tricher/m'attendrir

don't try to cheat/soften me up

Prevodi za m'attendrir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tenderize

attendrir

soften up customer

attendrir

soft-hearted

qui se laisse facilement apitoyer or attendrir

to be oversensitive about public opinion

trop s'attendrir sur l'opinion publique

melt

attendrir

m'attendrir u rečniku PONS

Prevodi za m'attendrir u rečniku francuski»engleski

I.attendrir [atɑ̃dʀiʀ] VB trans

1. attendrir (émouvoir):

attendrir

to move

2. attendrir (apitoyer):

attendrir cœur

to melt

attendrir qn

to move sb to pity

3. attendrir FOOD:

attendrir

to tenderize

II.attendrir [atɑ̃dʀiʀ] VB refl

1. attendrir (s'émouvoir):

se laisser attendrir

to be moved

se laisser attendrir (changer d'avis)

to relent

2. attendrir (s'apitoyer):

s'attendrir sur qn

to feel sorry for sb

s'attendrir sur soi-même

to feel sorry for oneself

Prevodi za m'attendrir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tenderize

attendrir

soften

s'attendrir

soften

attendrir

m'attendrir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

attendrir qn

to move sb to pity

se laisser attendrir

to be moved

se laisser attendrir (changer d'avis)

to relent

s'attendrir sur qn

to feel sorry for sb

s'attendrir sur soi-même

to feel sorry for oneself