l'entourage u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za l'entourage u rečniku francuski»engleski

entourage [ɑ̃tuʀaʒ] N m

entourage (famille)

family circle

entourage (amis)

circle (of friends)

entourage (conseillers, courtisans)

entourage

l'entourage familial

the family circle

l'entourage présidentiel

the president's entourage

on dit dans son entourage que …

people close to him/her say that …

Pojedinačni prevodilački parovi

l'entourage présidentiel

the president's entourage

les agressions de l'entourage/la vie urbaine

the stresses and strains of one's surroundings/city life

direct supérieur, entourage

immediate

Prevodi za l'entourage u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

entourage

entourage m

cluster (of diamonds)

entourage m

roast inf

spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

Charities

Plus nombreuses qu'en France, les associations caritatives britanniques ont aussi des activités plus variées : elles organisent notamment des ventes de charité (jumble sales), des kermesses, des collectes, des manifestations sportives dont les participants sont parrainés par leur entourage ou par des entreprises locales. Certaines d'entre elles possèdent également un réseau de boutiques (charity shops) situées en centre-ville. De nombreuses associations de renommée internationale, comme Amnesty International et Oxfam, sont nées en Grande-Bretagne.

l'entourage u rečniku PONS

Prevodi za l'entourage u rečniku francuski»engleski

entourage [ɑ̃tuʀaʒ] N m

entourage

entourage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le sujet, dans l'impossibilité d'articuler les sons et de prévenir l'entourage, éprouve le plus souvent un sentiment d'anxiété et de frayeur.

fr.wikipedia.org

L'entourage se mêle d'un mariage qui, soudainement, leur paraît devenu peu convenable pour un titre fortuné de cette qualité.

fr.wikipedia.org

La sollicitude que le jeune homme porte à la princesse éveille jalousie et curiosité dans l'entourage de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière sera portée aux comportements non verbaux (regard, vocalisations, mouvements, orientation du corps et réaction) qui sont interprétés par l'entourage.

fr.wikipedia.org

Burchard vit quotidiennement dans l'entourage immédiat du pape.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas de grande dimensions, mais l'entourage verdoyant lui donne un certain charme, ainsi que ses vitraux à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

À chaque strophe de ses pièces, connues pourtant et rabâchées dans l'entourage du grand homme, un frisson d'enthousiasme secouait la buée du pétun et les nidoreuses émanations de l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'entourage du roi les hait autant que les jacobins.

fr.wikipedia.org

L'entourage du compteur et les silencieux d'échappement ont un design s'inspirant d'une cartouchière.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers à filmer la création, le travail, l'entourage et les à-côtés de la mode, de l'atelier ou du défilé.

fr.wikipedia.org