influencent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za influencent u rečniku francuski»engleski

influencer [ɛ̃flyɑ̃se] VB trans

influencer enfant, électeur, artiste, commission

to influence

influencer économie, situation

to affect

leur conduite nous a favorablement influencés

we were favourably Brit impressed by their behaviour Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

faiblement influencer

slightly

susceptible de influencer, intéresser

likely to

Prevodi za influencent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

prepossess

influencer

to be unswayed

ne pas se laisser influencer (by par)

lead on

influencer

influence child, voter, artist, jury

influencer

don't let him influence you!

ne le laisse pas t'influencer!

I don't want to influence you one way or the other

je ne veux pas t'influencer dans un sens ou dans l'autre

to influence sb in his/her choice/decision

influencer qn dans son choix/sa décision

to be influenced by sb/sth

se laisser influencer par qn/qc

mediate

influencer

interact

agir l'un sur l'autre, s'influencer mutuellement

sway person, jury, voters

influencer

she would not be swayed

elle ne se laissait pas influencer

influencent u rečniku PONS

Prevodi za influencent u rečniku francuski»engleski

influencer [ɛ̃flyɑ̃se] VB trans

influencer qn

to influence sb

influencer qn mesures

to have an effect on sb

Pojedinačni prevodilački parovi

profondément influencer, ressentir

profoundly

Prevodi za influencent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sway

influencer

impressionable age

âge où l'on se laisse influencer

bias

influencer

to bias sb towards/against sb/sth

influencer qn en faveur de/contre qn/qc

prejudice witness, jury

influencer

influence

influencer

influencent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

influencer qn

to influence sb

influencer qn mesures

to have an effect on sb

influencer qn en faveur de/contre qn/qc

to bias sb towards/against sb/sth

âge où l'on se laisse influencer

impressionable age

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Pour l'évaluation de la biodisponibilité réelle, il faut aussi tenir compte des facteurs alimentaires qui influencent la perte urinaire du calcium absorbé.

fr.wikipedia.org

Les précipitations plus abondantes à l'ouest du parc par rapport à l'est influencent également la nature des espèces présentes.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de contingence sont des caractéristiques évolutives qui influencent les décisions, les actions et le management des entreprises.

fr.wikipedia.org

De manière évidente, les caractéristiques influencent les compétences ; un personnage habile aura plus de facilité à crocheter une serrure qu'un personnage maladroit.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs influencent le climat : ce sont les alizés et la zone de convergence intertropicale qui jouent sur les précipitations.

fr.wikipedia.org

Le processus inverse, par lequel deux ou plusieurs groupes ethniques s'influencent mutuellement (métissage, syncrétisme, melting-pot…) ou bien dissymétriquement (acculturation, assimilation, intégration…) existe aussi.

fr.wikipedia.org

Même si ces documents ont été transmis à titre privé, des critiques jugent qu'elles influencent indûment les décisions des ministres du gouvernement britannique.

fr.wikipedia.org

La pornographie de réalité et de voyeurisme, les vidéos d'animation et les actes légalement interdits influencent également la classification de la pornographie.

fr.wikipedia.org

Les accessoires tels que les alimentations électriques en font également partie dans la mesure où ils influencent le résultat.

fr.wikipedia.org

Selon les saisons, qui influencent la taille du poisson, il peut être cuit au four, grillé, braisé ou poêlé.

fr.wikipedia.org