influent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za influent u rečniku francuski»engleski

influent (influente) [ɛ̃flyɑ̃, ɑ̃t] ADJ

influent (influente)

influential

influer [ɛ̃flye] VB trans obj indir

influer sur

to have an influence on

influer négativement sur

to have a negative influence on

Pojedinačni prevodilački parovi

un personnage influent

an influential figure

Prevodi za influent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

kingmaker

personnage m influent

power broker

négociateur/-trice m/f influent/-e

affluential

riche et influent

influential businessman, banker, person

influent, qui compte

affect (influence) factor: decision, outcome

influer sur

bias

influer sur

the exact degree of his influence is unknown

on ignore à quel point il est influent

influent u rečniku PONS

Prevodi za influent u rečniku francuski»engleski

influent(e) [ɛ̃flyɑ̃, ɑ̃t] ADJ

influent(e)

influential

influer [ɛ̃flye] VB intr

influer sur qc

to influence sth

Prevodi za influent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

influential

influent(e)

important person

influent(e)

to have some bearing on sth

influer sur qc

influent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

influer sur qc

to influence sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La nouvelle organisation nationaliste a besoin d'un journal influent pour lui servir de porte-parole et pour relayer ses idées dans le pays.

fr.wikipedia.org

Il a été l'un des guitaristes les plus influents dans le monde et il est considéré comme le père de la guitare classique moderne.

fr.wikipedia.org

Ces choix influent sur l'alignement du personnage, qui oscille entre bien et mal.

fr.wikipedia.org

Le cortège des rois mages constitue souvent un prétexte à exposer les personnages importants et influents du temps de la réalisation de l'œuvre peinte.

fr.wikipedia.org

Il fut un membre influent de la synarchie.

fr.wikipedia.org

Ce livre a été très influent parmi les intellectuels.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il a connu une spectaculaire carrière et influents.

fr.wikipedia.org

De ce fait, il est riche et influent.

fr.wikipedia.org

La mise en place de telles solutions est souvent la conséquence de l'intervention de consultants, dont certains cabinets sont devenus très influents.

fr.wikipedia.org

Il a été directeur d'études à l'École pratique des hautes études (1959-1970) et un théoricien marxiste influent.

fr.wikipedia.org