indépendants u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za indépendants u rečniku francuski»engleski

I.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indépendant personne:

indépendant (indépendante)

independent (de of)

2. indépendant chambre, entrée:

indépendant (indépendante)

separate

maison indépendante

detached house

II.indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. indépendant (travailleur):

indépendant (indépendante)

freelance, self-employed person

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

2. indépendant (candidat):

indépendant (indépendante)

independent

Prevodi za indépendants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

Commonwealth of Independent States

Communauté f des États indépendants

the self-employed + vb pl

les travailleurs mpl indépendants

self-employed

indépendant after n

independent

candidat/-e m/f indépendant/-e

independent

indépendant m

independent person, life, attitude, style

indépendant (of de)

independent country

indépendant (of de)

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

independent complaint, source

indépendant

two independent surveys give the same result

deux sondages indépendants donnent le même résultat

independent candidate, cinema, company, newspaper

indépendant

independent LING, MATH

indépendant

indie

indépendant m

indie CINE, MUS

indépendant

self-supporting

indépendant

s/c

indépendant

free house

pub m indépendant

self-employment

travail m indépendant

mugwump

indépendant/-e m/f

indépendants u rečniku PONS

Prevodi za indépendants u rečniku francuski»engleski

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

Prevodi za indépendants u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-reliant

indépendant(e)

indie

indépendant(e)

self-contained apartment

indépendant(e)

self-contained

indépendant(e)

commonwealth

communauté f d'États Indépendants

unattached journalist, worker

indépendant(e)

disinterested party

indépendant(e)

independent

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e)

free-standing

indépendant(e)

indépendants Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se proclamer indépendant

to declare one's independence

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

travailleur indépendant

self-employed worker

communauté f d'États Indépendants

commonwealth

Le Commonwealth of Nations, (auparavant "British Commonwealth"), est une organisation bénévole d'États indépendants qui s'est petit à petit développée à partir de l'ancien "British Empire". En 1931, elle fut officiellement fondée avec le "Statute of Westminster". A cette époque, le Canada, l'Australie, l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande, qui jouissaient déjà d'une autogestion, furent les premiers États membres avec le Royaume-Uni. La plupart des pays qui étaient auparavant sous le joug britannique décidèrent lors de leur indépendance d'entrer dans le "Commonwealth". Actuellement, l'organisation repose essentiellement sur la coopération culturelle et économique. Les chefs d'États des pays membres du "Commonwealth" se réunissent deux fois par an.

the Commonwealth

indépendants Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za indépendants u rečniku francuski»engleski

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il s'agit d'une collection mondiale pour une autre mondialisation éditée par un groupement de douze éditeurs indépendants.

fr.wikipedia.org

Il est dominé par l’extrême gauche où plusieurs groupes sont représentés : jacobins centralisateurs, marxistes internationalistes, blanquistes indépendants et anarchistes.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de vérifier si les déclarations ont été soumises à plusieurs vérificateurs indépendants et si ces vérificateurs arrivent aux mêmes conclusions.

fr.wikipedia.org

Dalbanne préfère exposer des panneaux décoratifs sur des sujets symbolistes au salon des indépendants de 1907 à 1914.

fr.wikipedia.org

Des paysans danois, propriétaires indépendants ruinés, se placent dans certaines provinces sous l’autorité d’un seigneur ou d’un monastère proche.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des négociants en matières premières industrielles et des travailleurs indépendants.

fr.wikipedia.org

À la mi-décembre, certains manifestants ont commencé à demander le droit de former des partis politiques indépendants de l'influence du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, malgré cette proximité dans le temps, ces deux séismes sont indépendants et rien n'indique qu'ils puissent être reliés mécaniquement.

fr.wikipedia.org

En l'absence volontaire de commerces indépendants, la direction tient des économats.

fr.wikipedia.org

Neutralisme : symbiote et hôte sont indépendants et n'ont aucune influence l'un envers l'autre.

fr.wikipedia.org