féliciter u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za féliciter u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.féliciter [felisite] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.se féliciter VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
féliciter les (futurs) conjoints
to congratulate the happy couple
chaudement féliciter
warmly
il n'y a pas là matière à se féliciter
there's no call for complacency

Prevodi za féliciter u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
felicitate
féliciter (on pour)
congratulate
féliciter (on de, on doing d'avoir fait)
may we congratulate you on your success/engagement?
permettez-nous de vous féliciter de votre succès/à l'occasion de vos fiançailles
to congratulate oneself
se féliciter (on de, on doing d'avoir fait)
to get a pat on the back
se faire féliciter
to give sb a slap on the back (in congratulation) fig
féliciter qn
to slap sb on the back (congratulate) fig
féliciter qn
to praise sb for sth/for doing
féliciter qn pour qc/pour avoir fait
Martin joins me in sending his congratulations
Martin se joint à moi pour vous féliciter

féliciter u rečniku PONS

Prevodi za féliciter u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za féliciter u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

féliciter Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

féliciter qn de [ou pour] qc
to congratulate sb on sth
féliciter qn de faire qc
to congratulate sb on doing sth
se féliciter de qc
to feel pleased (with oneself) about sth
à retardement féliciter
belatedly
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Sa voix est devenue un instrument de premier plan et est félicité pour sa polyvalence et son intégrité artistique.
fr.wikipedia.org
Les deux parties se sont félicitées de l'adoption de la résolution.
fr.wikipedia.org
Le groupe a d'ailleurs été félicité pour leurs excellents effets visuels ainsi que des concepts utilisés pour ces promotions.
fr.wikipedia.org
La société s'est félicitée d'avoir réglé l'incident en 4 heures mais, selon certains, le site internet n'était toujours pas disponible le mardi 16 août 2011.
fr.wikipedia.org
Ces derniers « oublient » d'ailleurs de le féliciter lorsqu'il retrouve le chemin des filets après avoir déclaré publiquement son mal-être.
fr.wikipedia.org
Élu secrétaire de l'Assemblée générale de 1785-1786, il est félicité par ses pairs à l'occasion de son rapport final.
fr.wikipedia.org
Ce dont les habitants de la région, dont sa famille est originaire, se félicitèrent.
fr.wikipedia.org
Il y passe dix années heureuses, adoré, choyé, félicité tous les jours, ce qui contribue sans doute à construire chez lui un certain narcissisme.
fr.wikipedia.org
J'ai même pas entendu le commandant nous remercier et nous féliciter et nous dire qu'il y avait de la décoration et de l'avancement dans l'air.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il quitte ses fonctions, les habitants du territoire ne peuvent que se féliciter de son administration.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "féliciter" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije