entassées u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za entassées u rečniku francuski»engleski

I.entasser [ɑ̃tɑse] VB trans

1. entasser (empiler):

entasser livres, vêtements

to pile (dans into, sur onto)

2. entasser (amasser):

entasser argent, vieilleries

to hoard

3. entasser (serrer):

entasser personnes, objets

to pack, to cram (dans into)

les gens sont entassés sur les gradins

the people are tightly packed ou crammed on the terraces

II.s'entasser VB refl

s'entasser refl:

s'entasser objets:

to pile up

s'entasser personnes:

to crowd, to squeeze (dans into)

s'entasser sur la place

to crowd into the square

s'entasser sur le quai/la plage

to crowd onto the platform/beach

on peut s'y entasser à six

you can squeeze six in

on s'y est entassés à six

six of us squeezed in

Prevodi za entassées u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

jam in

s'entasser

jam in

entasser

there were 30 people jammed into the room

il y avait 30 personnes entassées dans la pièce

crowd in

s'entasser

crowd in people, animals, furniture

entasser

bunch together

s'entasser

heap up leaves, bodies

entasser

crowd together

entasser

bank up snow, earth, mud

entasser

bunch up people:

s'entasser

to be a hoarder of sth

entasser qc

case, bag, drawer, car to cram sb into room, vehicle

entasser qn dans

they were 60 people crammed into one room

il y avait 60 personnes entassées dans une seule pièce

to cram into (pack) bus, car, room

s'empiler or s'entasser dans

entassées u rečniku PONS

Prevodi za entassées u rečniku francuski»engleski

I.entasser [ɑ̃tɑse] VB trans

1. entasser (amonceler):

entasser

to pile up

entasser argent

to amass

2. entasser (serrer):

entasser

to cram

II.entasser [ɑ̃tɑse] VB refl

1. entasser (s'amonceler):

s'entasser

to pile up

2. entasser (se serrer):

s'entasser dans une pièce

to cram into a room

Prevodi za entassées u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pile in

s'entasser

bank up

entasser

to pile sth into heaps

entasser qc

heap

entasser

pile up

entasser

crush

entasser

crush

s'entasser

pack in

entasser

to bundle into sth people

s'entasser dans qc

pile

entasser

pack

s'entasser

to pack into a room

s'entasser dans une pièce

pack

entasser

entassées Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'entasser

to pile up

s'entasser dans une pièce

to cram into a room