dérivée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dérivée u rečniku francuski»engleski

I.dérivé (dérivée) [deʀive] VB pp

dérivé → dériver

II.dérivé (dérivée) [deʀive] ADJ

1. dérivé (gén):

dérivé (dérivée)

stemming (de from)

2. dérivé CHEM:

dérivé (dérivée)

derived (de from)

3. dérivé LING:

dérivé (dérivée)

derived (de from)

III.dérivé N m

1. dérivé (gén):

dérivé

spin-off

2. dérivé TECH:

dérivé

by-product (de of)

dérivés du pétrole

petroleum by-products

3. dérivé CHEM:

dérivé

derivative (de of)

4. dérivé LING:

dérivé

derivative (de of)

5. dérivé FIN:

dérivé

derivative

IV.dérivée N f

dérivée f MATH:

dérivée

derivative

dérivée logarithmique/partielle

logarithmic/partial derivative

vidi i dériver

I.dériver [deʀive] VB trans

1. dériver (détourner):

dériver rivière

to divert

2. dériver MATH:

dériver fonction

to obtain the derivative of

II.dériver de VB trans obj indir

1. dériver de (gén):

dériver de

to stem from

2. dériver de LING:

dériver de

to be derived from

III.dériver [deʀive] VB intr

1. dériver lit, fig:

dériver

to drift (vers toward, towards Brit)

2. dériver MATH:

dériver

to differentiate

I.dériver [deʀive] VB trans

1. dériver (détourner):

dériver rivière

to divert

2. dériver MATH:

dériver fonction

to obtain the derivative of

II.dériver de VB trans obj indir

1. dériver de (gén):

dériver de

to stem from

2. dériver de LING:

dériver de

to be derived from

III.dériver [deʀive] VB intr

1. dériver lit, fig:

dériver

to drift (vers toward, towards Brit)

2. dériver MATH:

dériver

to differentiate

dérive [deʀiv] N f

1. dérive (évolution regrettable):

dérive

drift

dérive nationaliste

nationalist drift

2. dérive (errance):

dérive

drift

à la dérive

drifting

aller ou partir à la dérive

to drift away

3. dérive ECON:

dérive

slide

dérive budgétaire

budgetary slide

4. dérive NAUT:

dérive (aileron)

centreboard Brit

dérive (déviation)

deviation

navire à la ou en dérive

ship adrift

être à la dérive

to be adrift

5. dérive AVIAT:

dérive (déviation)

drift

dérive (gouvernail)

(vertical) fin

6. dérive ELECTRON:

dérive

drift

7. dérive (en science physique, dans l'armement):

dérive

drift

dérive des continents GEOG

continental drift

Prevodi za dérivée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

derivative CHEM, LING

dérivé m

derivative

dérivée f

derivative

dérivé m

derivative CHEM, LING, MATH

dérivé

centreboard

dérive f

to be derived from name, word:

dériver or être un dérivé de

to be derived from enzyme, vitamin:

être un dérivé de

to derive from word:

dériver de

North Atlantic Drift

dérive f nord-atlantique

by-product

dérivé m

continental drift

dérive f des continents

credit derivative

dérivé m de crédit

dérivée u rečniku PONS

Prevodi za dérivée u rečniku francuski»engleski

dérivé(e) [deʀive] ADJ

être dérivé de qc race

to come from sth

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

I.dériver [deʀive] VB trans (détourner)

dériver

to divert

II.dériver [deʀive] VB intr

1. dériver LING:

dériver de qc

to derive from sth

2. dériver (s'écarter):

dériver barque

to drift

dérivé [deʀive] N m

dérivé CHEM, LING

derivative

dérivé (produit)

by-product

dérive [deʀiv] N f

1. dérive (déviation):

dérive d'un avion, bateau

drift

dérive des continents

continental drift

être à la dérive bateau

to be adrift

2. dérive:

dérive AVIAT

fin

dérive NAUT

centreboard Brit

dérive NAUT

centerboard Am

3. dérive FIN:

dérive d'une monnaie, de l'économie

slump

la dérive de leur politique

the way their policy has slipped out of control

Phrases:

partir à la dérive

to drift

partir à la dérive projets

to go awry

à la dérive

going downhill

Prevodi za dérivée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

float off

dériver

divergence

dérive f

derivative

dérivé m

to derive from sth a word

dériver de qc

drifting

à la dérive

drift of ship

dérive f

drift a. fig

dériver

to drift out to sea

dériver sur la mer

dérivée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dérive des continents

continental drift

être à la dérive bateau

to be adrift

la dérive de leur politique

the way their policy has slipped out of control

partir à la dérive

to drift

partir à la dérive projets

to go awry

à la dérive

going downhill

dériver de qc

to derive from sth

être dérivé de qc race

to come from sth

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth