continents u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za continents u rečniku francuski»engleski

I.continent (continente) [kɔ̃tinɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. continent (chaste):

continent (continente) form

continent

2. continent MED:

continent (continente)

continent

II.continent N m GEOG

1. continent (partie du monde):

continent

continent

2. continent (par opposition à une île):

continent

mainland

III.continent (continente) [kɔ̃tinɑ̃, ɑ̃t]

le continent noir

the Dark Continent

sous-continent <pl sous-continents> [sukɔ̃tinɑ̃] N m GEOG

sous-continent

subcontinent

Pojedinačni prevodilački parovi

dérive des continents GEOG

continental drift

Prevodi za continents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

continental drift

dérive f des continents

subcontinent

sous-continent m

Dark Continent

continent m Noir

Asian (in UK)

personne originaire du sous-continent indien

continent

continent m

continent form

continent form

from/to/on the mainland

depuis/vers/sur le continent

continental

Européen/-éenne m/f du continent

continents u rečniku PONS

Prevodi za continents u rečniku francuski»engleski

continent [kɔ̃tinɑ̃] N m

1. continent GEO:

continent

continent

2. continent (↔ île):

continent

mainland

Pojedinačni prevodilački parovi

le continent européen

the European continent

dérive des continents

continental drift

Prevodi za continents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

subcontinent

sous-continent m

continent

continent m

continent

continent(e)

the Dark Continent

le continent noir

the mainland

le continent

the furthest island from the mainland

l'île la plus éloignée du continent

continents Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dérive des continents

continental drift

le continent européen

the European continent

l'île la plus éloignée du continent

the furthest island from the mainland

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'évolution de la biosphère, atmosphère et hydrosphère terrestre a longtemps été liée à la succession des supercontinents (en), où les continents s'agrègent puis se séparent en dérivant.

fr.wikipedia.org

Sur les continents, si la température du sol est suffisamment froide, l'augmentation de pression à grande profondeur favorise la stabilité de l'hydrate.

fr.wikipedia.org

Il est composé de membres de la diaspora arménienne, venus des 5 continents, et d'un Arménien.

fr.wikipedia.org

Les auteurs sont tous des spécialistes d'une région donnée de ces continents.

fr.wikipedia.org

Ces chaînes se seraient formées par un effet de boutoir causé par la dérive des continents.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la dérive des continents (dénommée également tectonique des plaques), le massif s'est ensuite plissé de façon progressive durant plusieurs millions d'années.

fr.wikipedia.org

Cet aliment digeste sert de boisson et intervient dans la préparation de divers mets, sur tous les continents.

fr.wikipedia.org

On en trouve sur tous les continents, principalement dans les eaux froides et tempérées, ainsi que dans les abysses.

fr.wikipedia.org

L'hypothèse dominante est la séparation des continents, avec séparation des espèces de mammifères, d'arthropodes et de rickettsies à laquelle se surajoutent les migrations humaines.

fr.wikipedia.org

La nécessité et l’usage des parfums traversent les siècles et les continents aux côtés des grands arts classiques.

fr.wikipedia.org