débiteurs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za débiteurs u rečniku francuski»engleski

I.débi|teur (débitrice) [debitœʀ, tʀis] ADJ

débiteur (débitrice) compte, solde

debit attr

débiteur (débitrice) pays

debtor attr , which is in debt

débiteur (débitrice) entreprise

which is in debt

il leur est débiteur d'un million

he owes them a million

II.débi|teur (débitrice) [debitœʀ, tʀis] N m (f) FIN

débiteur (débitrice)

debtor

Pojedinačni prevodilački parovi

solvable débiteur

solvent

débiteurs solidaires

jointly liable debtors

créancier/débiteur hypothécaire

mortgagee/mortgager

tourmenter débiteur

to harass

Prevodi za débiteurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

debtor

débiteur/-trice m/f

debtor attr country, nation

débiteur/-trice, endetté

certified bankrupt

débiteur m (failli)

sprocket, a. sprocket wheel (of cinema projector)

débiteur m

mortgagor

débiteur/-trice m/f hypothécaire

debit attr account, balance

débiteur/-trice

débiteurs u rečniku PONS

Prevodi za débiteurs u rečniku francuski»engleski

I.débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] N m, f

débiteur (-trice)

debtor

être le débiteur de qn

to be in debt to sb

II.débiteur (-trice) [debitœʀ, -tʀis] ADJ

débiteur compte:

débiteur (-trice)

in debit

un solde débiteur

a debit balance

Pojedinačni prevodilački parovi

débiteur non solvable

insolvent debtor

relancer client, débiteur

to chase up

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

Prevodi za débiteurs u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

debtor

débiteur(-trice) m (f)

insolvent

débiteur(-trice) m (f) insolvable

to be in debit

avoir un solde débiteur

débiteurs Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être le débiteur de qn

to be in debt to sb

un solde débiteur

a debit balance

débiteur non solvable

insolvent debtor

solde débiteur/créditeur

debit/credit balance

débiteur(-trice) m (f) insolvable

insolvent

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les débiteurs disposent des droits pour s'opposer par exemple à toute immixtion dans leur vie privée, ou encore le fait de ne pas supporter les frais d'expertise.

fr.wikipedia.org

Les sûretés sont des garanties données aux créanciers pour minimiser les risques qu'ils encourent en prêtant de l'argent à leurs débiteurs : notion de nantissement.

fr.wikipedia.org

Elle illustre le processus par lequel les agents de recouvrement sont entraînés à refréner leur compassion ou leur sympathie pour les débiteurs.

fr.wikipedia.org

Les agios sont en général prélevés tous les trimestres sous l'intitulé "intérêts débiteurs taeg ".

fr.wikipedia.org

Comme il était commerçant, son argent circulait pour partie chez divers débiteurs.

fr.wikipedia.org

Les soldes débiteurs quant à eux étaient remboursés par prélèvement bancaire selon un principe de crédit révolving (1/10 du découvert).

fr.wikipedia.org

Ces comptes pouvant être débiteurs ou créditeurs, ils génèrent des mouvements d'intérêts.

fr.wikipedia.org

Ils sont également chargés de la vente des biens des débiteurs insolvables.

fr.wikipedia.org

Dans ces circonstances, les premières difficultés de remboursement des échéances exigibles débouchent sur un réajustement des anticipations et un affolement des créanciers et des débiteurs.

fr.wikipedia.org

Cela leur a permet d'acheter des propriétés ou d'en récupérer auprès de débiteurs insolvables.

fr.wikipedia.org