d'obstacle u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'obstacle u rečniku francuski»engleski

obstacle [ɔpstakl] N m

1. obstacle (difficulté):

obstacle

obstacle (à to)

contourner l'obstacle

to get around the obstacle

se heurter à un obstacle

to come up against an obstacle

faire obstacle aux négociations/au développement

to obstruct the negotiations/the development

elle a fait obstacle à ma promotion

she stood in the way of my promotion

2. obstacle RIDING:

obstacle

fence

Pojedinačni prevodilački parovi

infranchissable obstacle

insurmountable

obvier à obstacle, mal, inconvénient obstacle, mal, inconvénient

to guard against

contourner ville, obstacle

to by-pass

contourner obstacle, difficulté

to get round

ruser avec difficulté, obstacle

to find a way around

Prevodi za d'obstacle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sandtrap (in golf)

obstacle m de sable

stumbling block

obstacle m

the main stumbling block is…

le principal obstacle est…

to be or prove a stumbling block to

faire obstacle à

obstacle

obstacle m

to be an obstacle to sth (accidentally)

être un obstacle à qc, entraver qc

to be an obstacle to sth (deliberately)

faire obstacle à qc

to put an obstacle in the way of sth

faire obstacle à qc

to put an obstacle in sb's way

faire obstacle à qn

roadblock

obstacle m

roadblock

faire obstacle à

the 100m hurdles fig

obstacle m

to clear a hurdle fig

surmonter un obstacle

d'obstacle u rečniku PONS

Prevodi za d'obstacle u rečniku francuski»engleski

obstacle [ɔpstakl] N m

obstacle

obstacle

faire obstacle à qn/qc

to hinder sb/sth

constituer un obstacle à qc

to be an obstacle to sth

Pojedinačni prevodilački parovi

susciter obstacle

to create

irréductible obstacle, opposition

unsurmountable

Prevodi za d'obstacle u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

obstacle

obstacle m

stumbling block

obstacle m

hindrance

obstacle m

to militate against sth

devenir un obstacle à

the horse jibbed at the obstacle

le cheval a refusé l'obstacle

an impediment to success

un obstacle à la réussite

fence

obstacle m

d'obstacle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

faire obstacle à qn/qc

to hinder sb/sth

constituer un obstacle à qc

to be an obstacle to sth

se placer devant/à côté de qc meuble, objet, obstacle

to belong in front of/next to sth

se présenter problème, difficulté, obstacle

to arise

franchir un obstacle

to clear an obstacle

la réforme a franchi le premier obstacle

the reform has cleared the first hurdle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ainsi, il fut mis à l'entraînement pour le saut d'obstacle mais son manque de docilité sa nervosité le rendait difficile à contrôler.

fr.wikipedia.org

Les déflecteurs, (plus communément en forme de losange ou d'olive, ils servent d'obstacle à la bille lors de sa rotation).

fr.wikipedia.org

Il est actuellement abandonné mais bénéficie encore de deux feux blancs à clignotement rapide d'avertissement d'obstacle.

fr.wikipedia.org

Des concours de saut d'obstacle et des courses de lévriers y ont encore lieu.

fr.wikipedia.org