d'intermédiaire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'intermédiaire u rečniku francuski»engleski

I.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire entreprises, taux, étape, situation:

intermédiaire

intermediate

il n'existe pas de structure intermédiaire entre la prison et l'hôpital psychiatrique

there's no alternative between prison and a psychiatric hospital

avez-vous la taille/une couleur intermédiaire?

do you have a size/colour Brit in between?

II.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] N mf

1. intermédiaire (dans des négociations, un débat):

intermédiaire

go-between, intermediary

jouer un rôle ou servir d'intermédiaire

to act as go-between (entre between)

2. intermédiaire ECON:

intermédiaire

middleman

III.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] N m

sans intermédiaire faire, agir

without any intermediary

sans intermédiaire traiter, vendre

direct, without a middleman

faire qc sans l'intermédiaire de qn/qc

to do sth without (the intermediary of) sb/sth

par l'intermédiaire de

through

IV.intermédiaires N mpl

intermédiaires mpl CHEM:

intermédiaires

intermediates

Prevodi za d'intermédiaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intermediary

intermédiaire mf (between entre)

intermediary

intermédiaire

go-between

intermédiaire mf

in-between

intermédiaire

middleman COMM

intermédiaire m

middleware

logiciel m intermédiaire

intermediate technology

technologie f intermédiaire

intermediate host

hôte m intermédiaire

commission merchant

intermédiaire mf à la commission

middle-ranking

d'un rang intermédiaire

d'intermédiaire u rečniku PONS

Prevodi za d'intermédiaire u rečniku francuski»engleski

I.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] ADJ

intermédiaire couleur, ton

intermediate

intermédiaire espace, niveau, époque

intervening

intermédiaire solution

compromise

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL

halfway position between two parties

II.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] N mf

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

intermediary

2. intermédiaire COMM:

intermédiaire

middleman

III.intermédiaire [ɛ̃tɛʀmedjɛʀ] N m

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

Prevodi za d'intermédiaire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

intermediary

intermédiaire mf

through an intermediary

par un intermédiaire

intermediary

intermédiaire

middleman

intermédiaire m

liaison officer

intermédiaire mf

go-between

intermédiaire m

to act as a go-between

faire l'intermédiaire

go between

faire l'intermédiaire

trader

intermédiaire mf

intermediate

intermédiaire

to be intermediate between sth

être l'intermédiaire entre qc

in-between

intermédiaire

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

d'intermédiaire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

position intermédiaire d'un fauteuil

intermediate position

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL

halfway position between two parties

par l'intermédiaire de qn/qc

through

sans intermédiaire

directly

son travail est de jouer l'intermédiaire entre les départements

his job is to be an interface between the departments

par l'intermédiaire de la danse et de la radio

through the medium of dance/radio

d'intermédiaire Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za d'intermédiaire u rečniku francuski»engleski

pression intermédiaire

pression intermédiaire

medium pressure

chambre de pression intermédiaire

chambre de pression intermédiaire

medium pressure chamber

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ce geste peut rebuter le sauveteur en raison de la présence de mucus ; mais les proches disposent souvent d'une canule adaptable qui peut servir d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Toujours sous étroite surveillance, il sert d'intermédiaire avec les signoretti en quête de respectabilité à qui il offre ses filles.

fr.wikipedia.org

La représentation pourra au contraire être qualifiée d'imparfaite lorsqu'une personne agit pour autrui, mais dissimule sa qualité d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Ceci arrivait lorsqu'une femme autochtone jouait le rôle d'intermédiaire culturel entre son peuple et les commerçants de fourrure européens.

fr.wikipedia.org

Initialement, le registre des intermédiaires concernait les agents généraux, courtiers d'assurance et de réassurance, mandataires d'assurances ou mandataires d'intermédiaire en assurances.

fr.wikipedia.org

En chimie, une réaction concertée est une réaction réalisée en une seule étape, dans laquelle on ne peut détecter d'intermédiaire réactionnel.

fr.wikipedia.org

Elle est censée être payée par le consommateur final, le commerçant ne servant que d'intermédiaire lors de l'opération d'encaissement.

fr.wikipedia.org

C'est une sorte d'intermédiaire entre le rabot et le racloir, qui permet de moulurer une pièce de bois selon un profil non linéaire.

fr.wikipedia.org

Absence d'intermédiaire (établissement de paiement, intermédiaire en services de paiement, banque, dépositaire) : la somme créditée est portée directement à l'adresse de réception.

fr.wikipedia.org

La réaction peut procéder dans certains cas par un mécanisme de concertation : dans ce cas, il n'y a pas d'intermédiaire carbène.

fr.wikipedia.org