d'atmosphère u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'atmosphère u rečniku francuski»engleski

atmosphère [atmɔsfɛʀ] N f lit, fig

atmosphère

atmosphere

j'ai besoin de changer d'atmosphère

I need a change of air

Pojedinačni prevodilački parovi

purificateur d'atmosphère ou d'air

air purifier

Prevodi za d'atmosphère u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

eeriness

atmosphère f angoissante

to provide some comic relief THEAT fig

détendre l'atmosphère

air freshener

désodorisant m d'atmosphère

atmosphere

atmosphère f

the earth's atmosphere

l'atmosphère terrestre

atmosphere (bad)

atmosphère f

there was a bit of an atmosphere inf

l'atmosphère était tendue

global warming

réchauffement m de l'atmosphère

climate fig

atmosphère f

cosiness (of room)

atmosphère f douillette

upper atmosphere

couches fpl supérieures de l'atmosphère

d'atmosphère u rečniku PONS

Prevodi za d'atmosphère u rečniku francuski»engleski

atmosphère [atmɔsfɛʀ] N f

atmosphère

atmosphere

Pojedinačni prevodilački parovi

envoûtant(e) atmosphère

spellbinding

échauffement de l'atmosphère, du sol

warming

confiné(e) atmosphère

enclosed

ouaté(e) atmosphère

cocooned

fantastique atmosphère

uncanny

détendre personne, muscle, atmosphère

to relax

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

décontracté(e) atmosphère, situation, style, ton

relaxed

troubler atmosphère, ciel

to cloud

Prevodi za d'atmosphère u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

atmosphere

atmosphère f

d'atmosphère Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

imprégner qn atmosphère

to leave its mark on sb

rentrée dans l'atmosphère

re-entry into the atmosphere

se détendre muscle, personne, atmosphère

to relax

ambiance/air/atmosphère de fête (solennel)

feast day feeling/air/atmosphere

ambiance/air/atmosphère de fête (gai)

festive feeling/air/atmosphere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Mercure n'a pas d'atmosphère, une surface avec des cratères semblable à celle de la Lune et un noyau relativement riche en fer.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont déviés et renvoyés vers les autres particules environnantes, ce qui crée une impression d'atmosphère opalescente ou cotonneuse autour des luminaires.

fr.wikipedia.org

Son style se distingue par sa modélisation sensible de la forme et « une nacre sous-marine et une densité d'atmosphère ».

fr.wikipedia.org

Cette technique n'est pas utilisable si la planète ne possède pas d'atmosphère.

fr.wikipedia.org

Raphaël y confirme sa réceptivité aux changements d'atmosphère, sa capacité à leur donner immédiatement une formulation efficace, et donc de les orienter.

fr.wikipedia.org

Il y a donc recoupement avec les notions de cryosphère pour l'eau à l'état solide, et d'atmosphère pour la vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org

Certains modélistes vont jusqu'à défendre l'idée que le modélisme d'atmosphère est le « dixième art ».

fr.wikipedia.org

Pour des modèles simplifiés d'atmosphère à température constante ou d'évolution linéaire, on retrouve les formules de nivellement traitées au début.

fr.wikipedia.org

Le principal défaut de la mesure par cet instrument est qu'elle est faite dans un petit volume d'atmosphère, pas toujours représentatif de la visibilité générale.

fr.wikipedia.org

C'gars là est un coloriste hors pair, un créateur d'atmosphère qui vous propose des choses plus belles qu'en réalité.

fr.wikipedia.org