confiante u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za confiante u rečniku francuski»engleski

confiant (confiante) [kɔ̃fjɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. confiant (certain):

confiant (confiante)

confident

être confiant dans avenir, succès d'une opération

to be confident about

être confiant dans capacités, système judiciaire

to have confidence in

2. confiant (assuré):

confiant (confiante)

(self-)confident

3. confiant (se fiant aux autres):

confiant (confiante) personne, caractère, regard

trusting

être confiant de nature

to have a trusting nature

Pojedinačni prevodilački parovi

résolument confiant

totally

raisonnablement précis, propre, confiant

reasonably

se déclarer confiant/inquiet/heureux/convaincu

to declare oneself confident/worried /happy/convinced

le gouvernement s'est montré confiant

the government showed itself to be confident

Prevodi za confiante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

confiding

confiant

confidingly say

d'un ton confiant

confidingly look

d'un air confiant

complacent

suffisant, trop confiant

to be complacent about success, future

être trop confiant de

there is no room for complacency

se sentir trop confiant serait une grave erreur

confident

sûr, confiant

confiante u rečniku PONS

Prevodi za confiante u rečniku francuski»engleski

confiant(e) [kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t] ADJ

1. confiant (sans méfiance):

confiant(e)

trusting

confiant en [ou dans] qn/qc

trusting in sb/sth

2. confiant (sûr de soi):

confiant(e)

confident

Pojedinačni prevodilački parovi

avoir foi [ou être confiant] en son étoile

to follow one's star

Prevodi za confiante u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

confiding

confiant(e)

trustful

confiant(e)

confiante Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

confiant en [ou dans] qn/qc

trusting in sb/sth

avoir foi [ou être confiant] en son étoile

to follow one's star

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle a été taquinée par ses camarades de classe mais son père lui a appris à être confiante.

fr.wikipedia.org

L'auteur la décrit comme « douce, modeste, confiante comme Ève ».

fr.wikipedia.org

La prestation doit être consistante, exaltante, dynamique, énergique, nette, confiante, athlétique, entraînante, etc.

fr.wikipedia.org

Elle est un peu plus confiante en tant que duelliste, et utilise un deck qui a pour thème les chats.

fr.wikipedia.org

Ce personnage a pendant des années présenté une image d'une femme noire qui, contrairement aux représentations médiatiques stéréotypées contemporaines, était confiante, intelligente et courageuse.

fr.wikipedia.org