colorée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za colorée u rečniku francuski»engleski

I.colorer [kɔlɔʀe] VB trans

1. colorer:

colorer (teinter) liquide, aliment, verre

to colour Brit

colorer photo, cheveux

to tint

colorer bois, cellule

to stain

colorer (teindre) textiles, cheveux

to dye

colorer qc en vert

to colour sth green

2. colorer (empreindre):

colorer nostalgie, regret:

to tinge

coloré de nostalgie

tinged with nostalgia

3. colorer (embellir):

colorer récit

to embellish (de with)

II.se colorer VB refl

1. se colorer lit:

se colorer visage:

to flush

se colorer fruit:

to take colour Brit

se colorer de vert/rose liter pétale, ciel:

to become flushed with green/pink

2. se colorer fig:

se colorer de nostalgie/racisme

to become tinged with nostalgia/racism

I.coloré (colorée) [kɔlɔʀe] VB pp

coloré → colorer

II.coloré (colorée) [kɔlɔʀe] ADJ

1. coloré:

coloré (colorée) (teinte) objet

coloured Brit

coloré (colorée) teint (par l'air vif)

ruddy

coloré (colorée) (par l'alcool)

florid

très coloré tissu, jupe

brightly coloured Brit

2. coloré (pittoresque):

coloré (colorée) vie, foule

colourful Brit

coloré (colorée) style

lively

vidi i colorer

I.colorer [kɔlɔʀe] VB trans

1. colorer:

colorer (teinter) liquide, aliment, verre

to colour Brit

colorer photo, cheveux

to tint

colorer bois, cellule

to stain

colorer (teindre) textiles, cheveux

to dye

colorer qc en vert

to colour sth green

2. colorer (empreindre):

colorer nostalgie, regret:

to tinge

coloré de nostalgie

tinged with nostalgia

3. colorer (embellir):

colorer récit

to embellish (de with)

II.se colorer VB refl

1. se colorer lit:

se colorer visage:

to flush

se colorer fruit:

to take colour Brit

se colorer de vert/rose liter pétale, ciel:

to become flushed with green/pink

2. se colorer fig:

se colorer de nostalgie/racisme

to become tinged with nostalgia/racism

Pojedinačni prevodilački parovi

filtre coloré

colour filter

Prevodi za colorée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

colour filter

filtre m coloré

block in area, figure

colorer

enliven speech

colorer

ruddy cheeks, complexion

coloré

stained glass (glass)

verre m coloré

angel food cake

≈ gâteau m de Savoie (coloré en rose et blanc)

coloured light, glass, icing

coloré

colorée u rečniku PONS

Prevodi za colorée u rečniku francuski»engleski

coloré(e) [kɔlɔʀe] ADJ

1. coloré (en couleurs):

coloré(e)

coloured Brit

coloré(e)

colored Am

2. coloré fig style, description:

coloré(e)

colourful Brit

coloré(e)

colorful Am

I.colorer [kɔlɔʀe] VB trans

colorer

to colour Brit

colorer

to color Am

II.colorer [kɔlɔʀe] VB refl

se colorer visage

to go red

Prevodi za colorée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

colo(u)rful

coloré(e)

colo(u)red

coloré(e)

shade in

colorer

to give sth color, to give color to sth

colorer qc

color

colorer

colorée Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se colorer visage

to go red