clientes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za clientes u rečniku francuski»engleski

client (cliente) [klijɑ̃, ɑ̃t] N m (f)

1. client (personne):

client (cliente) (de magasin)

customer

client (cliente) (d'avocat, de notaire)

client

client (cliente) (d'hôtel)

guest, patron

client (cliente) (de taxi)

passenger, fare

être client d'un magasin

to be a regular customer in a shop

je ne suis pas cliente (de magasin)

I'm not a regular customer

je ne suis pas cliente (de banque)

I am not a customer

tu es client? fig

are you interested?

2. client (pays, société):

client (cliente)

customer, client

les pays clients

countries which are customers

3. client HISTORY:

client (cliente)

client

c'est à la tête du client

it depends whether they like the look of you

Pojedinačni prevodilački parovi

éventuel (éventuelle) client

potential

aguicher (pour vendre) client

to attract

solvable emprunteur, client

creditworthy

démarcher client, entreprise

to canvass

Prevodi za clientes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

client-server

client-serveur

charge account

compte-client m

client

client/-e m/f

punter

client/-e m/f

customer-/family-oriented

orienté vers le client/la famille

clientes u rečniku PONS

Prevodi za clientes u rečniku francuski»engleski

client(e) [klijɑ̃, jɑ̃t] N m(f)

1. client (acheteur):

client(e)

customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant

diner

client(e) d'un avocat

client

client(e) d'un médecin

patient

3. client ECON:

client(e)

buyer

Pojedinačni prevodilački parovi

client/pays non solvable

insolvent customer/country

relancer client, débiteur

to chase up

Prevodi za clientes u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

client

client(e) m (f)

customer

client(e) m (f)

the customer is always right, the customer is king prov

le client est roi

patron

client(e) m (f)

customer number

numéro m de client

punter

client(e) m (f)

guest

client(e) m (f)

fare

client(e) m (f)

clientes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fournir un client/un commerce en qc

to supply a customer/a business with sth

client/pays non solvable

insolvent customer/country

renvoyer une lettre à un client

to send a new letter to a customer

être à la tête du client inf

to depend on who's paying

numéro m de client

customer number

client(e) m (f) potentiel(le)

prospect

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il est fleuriste cependant il a un peu de mal à vendre ses fleurs car toutes les clientes fuient dès qu'elles le voient.

fr.wikipedia.org

Je cousais pour des clientes.

fr.wikipedia.org

La société compte aujourd’hui plus de 1500 entreprises clientes de tous secteurs, réparties dans 80 pays.

fr.wikipedia.org

Les fondements du mannequinat sont établis et son usage se répand plus largement : le mannequin, svelte, se déplace calmement devant les clientes, sans jamais parler ni dévisager celles-ci.

fr.wikipedia.org

Jonathan découvre que la propriétaire du salon hypnotise ses clientes pour en faire des kleptomanes et récupérer ainsi des objets précieux.

fr.wikipedia.org

Surpris au lit par le mari d'une de ses clientes, un professeur de tennis sauve sa peau en livrant des informations confidentielles.

fr.wikipedia.org