assombri u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za assombri u rečniku francuski»engleski

I.assombri (assombrie) [asɔ̃bʀi] VB pp

assombri → assombrir

II.assombri (assombrie) [asɔ̃bʀi] ADJ

assombri (assombrie) ciel, paysage

darkened

assombri (assombrie) visage, regard

gloomy

vidi i assombrir

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB trans

1. assombrir lit:

assombrir arbres, papier peint, couleur: lieu

to make [sth] dark

assombrir nuages: ciel

to darken

2. assombrir fig nouvelle, événement:

assombrir période, conjoncture, soirée

to cast a shadow over

assombrir atmosphère

to spoil

la tristesse assombrit son visage

his/her face clouded

II.s'assombrir VB refl

1. s'assombrir lit ciel, paysage, horizon:

s'assombrir

to darken

2. s'assombrir fig:

s'assombrir visage, regard:

to become gloomy

s'assombrir conjoncture, perspectives:

to become gloomy

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB trans

1. assombrir lit:

assombrir arbres, papier peint, couleur: lieu

to make [sth] dark

assombrir nuages: ciel

to darken

2. assombrir fig nouvelle, événement:

assombrir période, conjoncture, soirée

to cast a shadow over

assombrir atmosphère

to spoil

la tristesse assombrit son visage

his/her face clouded

II.s'assombrir VB refl

1. s'assombrir lit ciel, paysage, horizon:

s'assombrir

to darken

2. s'assombrir fig:

s'assombrir visage, regard:

to become gloomy

s'assombrir conjoncture, perspectives:

to become gloomy

Prevodi za assombri u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

clouded

attristé, assombri

overshadow celebration

assombrir

cloud over face:

s'assombrir

darken house, room

assombrir

darken atmosphere, future

assombrir

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

to cast a gloom over sth

assombrir qc

obscure

obscurcir, assombrir

blacken

s'assombrir

cloud atmosphere, occasion etc

assombrir

assombri u rečniku PONS

Prevodi za assombri u rečniku francuski»engleski

assombri(e) [asɔ̃bʀi] ADJ

1. assombri (obscurci):

assombri(e)

darkened

2. assombri (triste, grave):

assombri(e) regard

sad

assombri(e) futur, avenir

gloomy

assombri(e) jours

dark

I.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB trans

1. assombrir (obscurcir):

assombrir

to darken

2. assombrir (rembrunir, peser sur):

assombrir personne

to sadden

assombrir situation

to cast a shadow over

II.assombrir [asɔ̃bʀiʀ] VB refl

s'assombrir

to darken

s'assombrir horizon, visage

to cloud over

s'assombrir personne

to grow sad

s'assombrir situation

to become gloomy

Prevodi za assombri u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

darken

s'assombrir

darken

s'assombrir

darken

assombrir

darken

assombrir

cloud over

s'assombrir

cloud

s'assombrir

shadow

assombrir

sink heart

s'assombrir

assombri Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'assombrir

to darken

s'assombrir horizon, visage

to cloud over

s'assombrir personne

to grow sad

s'assombrir situation

to become gloomy