assolement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za assolement u rečniku francuski»engleski

assolement [asɔlmɑ̃] N m

assolement

rotation of crops

Pojedinačni prevodilački parovi

triennal (triennale) assolement

three-yearly attr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En agriculture, une sole est une pièce de terre soumise à l'assolement.

fr.wikipedia.org

Vers 1499, le terroir récolte du blé (56 % en assolement biennal), et, sur les flancs des terrasses sont plantées en vignoble (10 %).

fr.wikipedia.org

Cependant, cette liberté dans l'assolement a entraîné une déconnexion importante entre ce que le sol peut supporter et les pratiques des agriculteurs.

fr.wikipedia.org

L'introduction de la jachère, puis l'assolement triennal permirent d'accroître la productivité de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Historiquement, il s'agit du mode par excellence d'assolement des villas romaines.

fr.wikipedia.org

On voit ici la première indication de la rotation de récolte ou de l’assolement bien ménagé.

fr.wikipedia.org

Cet assolement est typique des pays dont une année est nommée « jachère ».

fr.wikipedia.org

L'assolement en cette commune est de cinq ans, y compris une année de repos que l'on donne aux terres, suivant l'ancienne et déplorable coutume.

fr.wikipedia.org

La terre végétale est partout assez profonde pour qu'en fumant et en variant convenablement l'assolement, on transforme en terrais de rapport des landes jusque-là improductives.

fr.wikipedia.org

Classiquement, l'assolement triennal est considéré comme supérieur au biennal.

fr.wikipedia.org