‘ah u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ‘ah u rečniku francuski»engleski

I.ah <pl ah> [ɑ] N m

ah (d'étonnement, admiration)

gasp

ah (de soulagement, satisfaction)

sigh

II.ah [ɑ] INTERJ

ah

oh!

ah non alors!

certainly not!

ah, tu vois!

see!

ah! c'est dégoûtant!

ugh! it's revolting!

ah oui ou bon?

really?

ah ah, il est parti en voyage d'affaires? iron

so, it's a business trip, is it? iron

ah ah ah! (rire)

ha ha ha!

Pojedinačni prevodilački parovi

ah ouais?

oh yeah?

ah ma brave dame inf si vous saviez!

well, dear, you can't imagine!

Prevodi za ‘ah u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

aha

ah! ah!

ha

ah

‘ha! ha!’ (laughter)

‘ah, ah, ah!’

ah

ah!

oohs and ahs

des oh et des ah

to ooh and ah

pousser des oh et des ah

oh (really)? (interested)

ah bon?

oh really! (cross)

ah c'est pas possible! inf

oh by the way

ah au fait

oh all right

ah bon d'accord

oh yes? (pleased)

ah bon?

oh how I hate work!

ah ce que je déteste le travail!

‘are you annoyed?’—‘I most certainly am!’

‘tu es fâché?’—‘ah! ça, oui alors!’

oh, it's you

ah, c'est vous or c'est toi

‘ah u rečniku PONS

Prevodi za ‘ah u rečniku francuski»engleski

I.ah [´ɑ] INTERJ

1. ah (de joie, sympathie, déception, d'admiration):

ah!

oh!

2. ah iron hum:

ah ah, tu l'as écrit toi-même?

so you wrote it yourself, did you?

3. ah (rire):

ah! ah!

ha! ha!

Phrases:

ah bon

oh well

ah bon?

really?

ah non

oh no

ah non alors!

certainly not!

ah oui

oh yes

ah oui, je vois ...

oh, I see...

II.ah [´ɑ] N m

1. ah (d'admiration):

ah

gasp

2. ah (de soulagement):

ah

sigh

Pojedinačni prevodilački parovi

ah! je les retiens celles-là alors! inf

I'll remember them all right!

pousser des oh et des ah de surprise

to ooh and aah with surprise

ah! je la retiens celle-là alors! inf

I'll remember her all right!

ah ça non!

definitely not!

Prevodi za ‘ah u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

aha

ah ah

ah

ah

ha

ah!

oh really?

ah oui?

oh yeah?

ah ouais?

‘ah Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ah ah, tu l'as écrit toi-même?

so you wrote it yourself, did you?

ah! ah!

ha! ha!

ah non alors!

certainly not!

ah si je les tenais!

if only I'd got them!

ah bon! j'aime autant cela!

ah! it's just as well!

ah [ou ça] oui, (alors)!

oh yes!

ah ça non!

definitely not!

ah! je la retiens celle-là alors! inf

I'll remember her all right!

pousser des oh et des ah de surprise

to ooh and aah with surprise

ah! je les retiens celles-là alors! inf

I'll remember them all right!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À dix-huit ans, elle fait partie de la distribution de Ah !

fr.wikipedia.org