équivoque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za équivoque u rečniku francuski»engleski

I.équivoque [ekivɔk] ADJ

équivoque (ambigu)

ambiguous, equivocal

équivoque (suspect) réputation

dubious

équivoque conduite

questionable

équivoque (licencieux) geste

indecent

équivoque regard

suggestive

II.équivoque [ekivɔk] N f

équivoque (ambiguïté)

ambiguity

équivoque (faux-fuyant)

equivocation

équivoque (malentendu)

misunderstanding

sans équivoque réponse, condamnation, choix, soutien

unequivocal

sans équivoque répondre, condamner, soutenir

unequivocally

réponse sans équivoque

unequivocal reply

prêter à l'équivoque

to be ambiguous

lever l'équivoque

to remove any doubt

user d'équivoques

to equivocate

Prevodi za équivoque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

backhanded

équivoque

unambiguous

sans équivoque

equivocal words, reply, attitude

équivoque

equivocal reputation

équivoque

unequivocal attitude, answer, belief, meaning, pleasure, support

sans équivoque

without equivocation

sans équivoque

equivocally

d'une manière équivoque

unambiguously define, deny

sans équivoque

not a very savoury reputation

une réputation équivoque

definite result

sans équivoque

équivoque u rečniku PONS

Prevodi za équivoque u rečniku francuski»engleski

I.équivoque [ekivɔk] ADJ

1. équivoque (ambigu):

équivoque expression, terme

ambiguous

équivoque attitude

equivocal

2. équivoque (louche):

équivoque personne, relation, passé

dubious

équivoque regard

questionable

II.équivoque [ekivɔk] N f

équivoque (ambigüité)

ambiguity

équivoque (malentendu)

misunderstanding

équivoque (incertitude)

doubt

sans équivoque

unambiguous

pour éviter l'équivoque

to avoid any misunderstanding

rester dans l'équivoque

to remain in a state of uncertainty

Pojedinačni prevodilački parovi

prêter à équivoque

to be ambiguous

Prevodi za équivoque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

leer

regard m équivoque

unequivocal

sans équivoque

equivocal

équivoque

lewd speech

équivoque

an evasive answer

une réponse équivoque

équivoque Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sans équivoque

unambiguous

pour éviter l'équivoque

to avoid any misunderstanding

rester dans l'équivoque

to remain in a state of uncertainty

prêter à équivoque

to be ambiguous

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Définir de façon claire et non équivoque le niveau de service à fournir.

fr.wikipedia.org

La mode punk est constituée de codes vestimentaires qui définissent une identité d'appartenance sans équivoque au groupe plus qu'une véritable mode.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas encore de terminologie bien établie pour décrire ces grandeurs sans équivoque.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à présent, aucune œuvre de sa peinture ne peut être attribuée sans équivoque.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, des recherches portant sur l’adaptation sociale et affective de ces enfants une fois devenues adultes montrent des résultats plus équivoques.

fr.wikipedia.org

Ces commissions arrivent à un constat sans équivoque : le système municipal se retrouve en dysfonction en raison du trop grand nombre de municipalités.

fr.wikipedia.org

Or il s'agit sans équivoque du poète qui donne des récitals dans ce restaurant.

fr.wikipedia.org

Elle présente des situations et des personnages ridicules où règnent tromperie, équivoque, ruse, mystification.

fr.wikipedia.org

La personne hospitalisée est traitée avec égards et ne doit pas souffrir de propos et d'attitudes équivoques de la part du personnel.

fr.wikipedia.org

Je dis sans équivoque que pour rien au monde nous ne voudrons renoncer à nos droits légaux et internationaux.

fr.wikipedia.org