menny u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za menny u rečniku engleski»italijanski

I.mend [Brit mɛnd, Am mɛnd] N

1. mend (in garment, fabric):

mend (stitched, darned)

rammendo m

mend (patched)

rattoppo m

mend (patched)

rappezzo m

2. mend fig:

to be on the mend person:

essere in via di guarigione

to be on the mend sales, economy, company:

essere in ripresa

to be on the mend weather, situation:

migliorare

II.mend [Brit mɛnd, Am mɛnd] VB trans

1. mend:

mend car, furniture, toy, road

riparare

mend (stitch, darn) garment, fabric

rammendare

mend (add patch) garment, fabric

rattoppare

2. mend fig feelings, broken heart:

mend

guarire

to mend relations with

rinsaldare i rapporti con

III.mend [Brit mɛnd, Am mɛnd] VB intr

1. mend (heal):

mend injury:

guarire, rimarginarsi

mend person:

guarire, ristabilirsi

2. mend fig feelings, broken heart:

mend

guarire

IV.mend [Brit mɛnd, Am mɛnd]

to mend one's ways

migliorare, migliorarsi, correggersi

to mend fences

riallacciare i ponti

Lenny [ˈlenɪ]

Lenny

diminutivo di Leonard

benny [Brit ˈbɛni, Am ˈbɛni] N inf (drug)

benny

= pasticca di benzedrina

penny dreadful [Am ˈˌpɛni ˈdrɛdfəl] N arch, inf

penny dreadful

romanzetto m di scarso valore

penny dreadful

libro m da quattro soldi

fenny [Brit ˈfɛni, Am ˈfɛni] ADJ

1. fenny (swampy):

fenny

paludoso

2. fenny bird, snake, plant:

fenny

palustre

tuppenny-ha'penny

tuppenny-ha'penny → twopenny-halfpenny

vidi i twopenny-halfpenny

twopenny-halfpenny, tuppenny-ha'penny [Brit ˌtʌp(ə)nɪˈheɪpni, Am ˌtəp(ə)niˈheɪp(ə)ni] ADJ Brit inf, pej

twopenny-halfpenny

dozzinale, insignificante, da due soldi

penny-a-liner [ˌpenɪəˈlaɪnə(r)] N

penny-a-liner

giornalista mf da strapazzo

penny-a-liner

imbrattacarte mf

ha'penny

ha'penny → halfpenny

vidi i halfpenny

halfpenny [Brit ˈheɪpni, Am ˈheɪp(ə)ni, ˈhæfˌpɛni] N

1. halfpenny (in GB) HISTORY:

halfpenny

mezzo penny m

halfpenny before n coin, piece

da mezzo penny

halfpenny sweet

da, a mezzo penny

2. halfpenny (small amount):

halfpenny fig

spicciolo m

penny-farthing [Brit, Am ˈpɛni ˈfɑrðɪŋ] N

penny-farthing

biciclo m

blenny [Brit ˈblɛni, Am ˈblɛni] N

blenny

blennio m

blenny

bavosa f

menny u rečniku PONS

Prevodi za menny u rečniku engleski»italijanski

meany [ˈmi:·ni] N inf

meany → meanie

vidi i meanie

meanie [ˈmi:·ni] N inf

meanie

perfido(-a) m (f)

penny-wise ADJ

to be penny-wise and pound-foolish

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

penny [ˈpe·ni] N

penny

centesimo m

Phrases:

a penny for your thoughts

a cosa stai pensando?

to earn/cost a pretty penny

guadagnare/costare mica male

to earn a quick penny

fare dei guadagni facili

they're a penny a dozen

è roba da due soldi

a penny saved is a penny earned prov

soldo risparmiato soldo guadagnato prov

to pinch pennies

essere tirchio

I.penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] N

penny-pinching

spilorceria f

penny-pinching

tirchieria f

II.penny-pinching [ˈpe·ni·ˌpɪn·tʃɪŋ] ADJ

penny-pinching

tirchio, -a

penny-pinching

spilorcio, -a

menu bar N

menu bar

barra f del menu

menu-driven ADJ COMPUT

menu-driven

guidato, -a dal menu

menu [ˈmen·ju:] N

1. menu (list of dishes, fixed meal):

menu

menu m inv

2. menu COMPUT:

menu

menu m inv

context/pull-down menu

menu contestuale/a tendina

I.mend [mend] N

1. mend (repair):

mend

riparazione f

2. mend (patch):

mend

rattoppo m

3. mend inf:

to be on the mend

essere in via di guarigione

II.mend [mend] VB trans

1. mend (repair):

mend

riparare

2. mend (darn):

mend socks

rammendare

III.mend [mend] VB intr (improve)

mend

migliorare

mend broken bone

saldarsi

sunny-side up ADJ

sunny-side up

all'occhio di bue

sonny (boy) [ˈsʌ·ni] N inf

sonny (boy)

figliolo m