flag station u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za flag station u rečniku engleski»italijanski

I.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] N

1. station RAIL:

station

stazione f (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before n facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) RADIO

emittente f radiofonica

station TV

emittente f televisiva

station (frequency)

stazione f

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base f also MIL NAUT

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station MIL, NAUT

posto m

station MIL, NAUT

postazione f

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato m

station, also police station (small)

stazione f di polizia

6. station AGR:

station

allevamento m

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station arch

ceto m

station arch

classe f sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station REL:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II.station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VB trans

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III.to station oneself VB refl

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

I.flag¹ [Brit flaɡ, Am flæɡ] N

1. flag (national symbol):

flag

bandiera f

to hoist or run up a flag

issare una bandiera

to wave a flag

sventolare una bandiera

a flag flew from every building

su ogni edificio sventolava una bandiera

to sail under the Liberian flag NAUT

battere bandiera liberiana

2. flag (as signal):

flag NAUT

bandiera f

flag RAIL

bandierina f di segnalazione

to show the white flag

alzare or sventolare bandiera bianca also fig

with flags flying NAUT

a bandiere spiegate

3. flag (on map):

flag

bandierina f

4. flag COMPUT:

flag

indicatore m

flag

flag m

II.flag¹ <forma in -ing flagging, pt, pp flagged> [Brit flaɡ, Am flæɡ] VB trans

1. flag (mark with tab):

flag text

segnalare, mettere un segno su

2. flag (signal):

flag problem

segnalare

3. flag COMPUT:

flag

mettere un flag in

III.flag¹ [Brit flaɡ, Am flæɡ]

to fly the flag

portare alta la bandiera del proprio paese

we must keep the flag flying

dobbiamo mantenere alto l'onore or tenere alta la bandiera

to wave the flag

tenere alta la bandiera

I.flag² [Brit flaɡ, Am flæɡ] N

flag → flagstone

II.flag² [Brit flaɡ, Am flæɡ] VB trans

flag

lastricare

vidi i flagstone

flagstone [Brit ˈflaɡstəʊn, Am ˈflæɡˌstoʊn] N

flagstone

lastra f di pietra

flagstone

pietra f da lastrico

flag³ [Brit flaɡ, Am flæɡ] N BOT

flag

acoro m falso

flag⁴ <forma in -ing flagging, pt, pp flagged> [Brit flaɡ, Am flæɡ] VB intr

flag interest:

affievolirsi, venir meno

flag morale, strength:

venir meno

flag conversation:

languire

flag athlete, campaigner:

mollare, desistere

flag⁵ [Brit flaɡ, Am flæɡ] N (of a bird)

flag

penna f dell'ala

flag station u rečniku PONS

Prevodi za flag station u rečniku engleski»italijanski

I.station [ˈsteɪ·ʃən] N

1. station RAIL:

station

stazione f

2. station (place):

station

stazione f

police station

commissariato m

gas station

stazione f di servizio

research station

centro m di ricerca

3. station:

station RADIO

stazione f

station TV

canale m

4. station (position):

station

postazione m

action stations! MIL

ai vostri posti!

II.station [ˈsteɪ·ʃən] VB trans

1. station (place):

station

collocare

2. station MIL:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

I.flag¹ [flæg] N

1. flag:

flag (national)

bandiera f

flag (pennant)

stendardo m

to raise a flag

issare una bandiera

to fly the flag for one's country fig

difendere i colori del proprio paese

to keep the flag flying fig

tenere alta la bandiera

2. flag (marker):

flag

bandierina f

II.flag¹ <-gg-> [flæg] VB trans

flag (mark)

mettere un segno su

flag (label computer data)

mettere un flag

III.flag¹ <-gg-> [flæg] VB intr

flag

affievolirsi

flag² [flæg] N (stone)

flag

lastra f di pietra