postazione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za postazione u rečniku italijanski»engleski

postazione [postatˈtsjone] N f

1. postazione MIL:

postazione

post

postazione

station

postazione

emplacement

bombardare le postazioni nemiche

to bomb the enemy's positions

2. postazione:

postazione TELEC, JOURN

position

Phrases:

postazione di artiglieria

gun emplacement

postazione di tiro

firing point

Pojedinačni prevodilački parovi

assaltare postazione nemica

to attack

facilmente, difficilmente attaccabile luogo, postazione

easy, difficult to attack

postazione -a MIL

advance position

Prevodi za postazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

emplacement

postazione f

lodgement

postazione f also MIL

firing point

postazione f di tiro

tracking station

= postazione di controllo di missili e satelliti

from my vantage point I could see…

dalla mia postazione potevo vedere…

post

postazione f also MIL

postazione u rečniku PONS

Prevodi za postazione u rečniku italijanski»engleski

postazione [pos·tat·ˈtsio:·ne] N f

1. postazione MIL:

postazione

emplacement

2. postazione (apparecchiature):

postazione di lavoro

workstation

Prevodi za postazione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

snipe

sparare (da una postazione nascosta)

station

postazione m

postazione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

postazione di lavoro

workstation

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Zečević inoltre descrisse che alcuni componenti dei proiettili potevano esserer stati lanciati solo da due postazioni, entrambe sotto il controllo dell'esercito serbo-bosniaco.

it.wikipedia.org

Postazioni difensive camuffate erano situate lungo il tunnel (in maniera simile alle buche assassine).

it.wikipedia.org

Davanti alla sua postazione era presente una fessura per la visione esterna.

it.wikipedia.org

I nemici comuni sono soldati armati come il protagonista, ma si incontrano anche veicoli, postazioni di artiglieria e coccodrilli.

it.wikipedia.org

È ragionevole pensare che l'edificio fosse stato ricavato da una precedente postazione di vedetta e segnalazione.

it.wikipedia.org

Il cannone era usato normalmente in postazioni statiche, come arma da assedio o da difesa.

it.wikipedia.org

Presso il confine orientale dovevano essere riutilizzate le vecchie postazioni difensive risalenti alla prima guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Numerose sono inoltre le “test station”, postazioni con microscopi, lenti d'ingrandimento, lampade speciali a disposizione per i visitatori per effettuare prove pratiche.

it.wikipedia.org

I nemici sono veicoli di ogni tipo, postazioni di fuoco fisse e campi minati.

it.wikipedia.org

Poiché l'accampamento non è più sicuro come prima, i partigiani si mettono in cammino e raggiungono la postazione di altre brigate partigiane.

it.wikipedia.org