posizionare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za posizionare u rečniku italijanski»engleski

I.posizionare [pozittsjoˈnare] VB trans

1. posizionare (collocare):

posizionare

to place

posizionare

to position

2. posizionare:

posizionare TECH, MECH

to position

posizionare TECH, MECH

to locate

II.posizionarsi VB refl (collocarsi)

posizionarsi

to place oneself

Pojedinačni prevodilački parovi

obliquamente posizionare

at an angle

obliquamente posizionare

obliquely

obliquamente posizionare

slantwise

Prevodi za posizionare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

locate TECH fitment, part

posizionare

station person

posizionare

middle

posizionare al centro

position telescope, lamp, aerial

posizionare

posizionare u rečniku PONS

Prevodi za posizionare u rečniku italijanski»engleski

posizionare [po·zit·tsio·ˈna:·re] VB trans (collocare)

posizionare

to position

Prevodi za posizionare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to park a satellite AVIAT

posizionare un satellite

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La roccia è stata posizionata in maniera che l'ombra rimanga piccola durante il giorno.

it.wikipedia.org

Famitsū ha dato al titolo un punteggio di (36/40) e l'ha posizionato alla posizione 44 dei giochi preferiti dalla rivista di tutti i tempi.

it.wikipedia.org

Questo semplice shader non fa altro che posizionare un oggetto e applicargli una texture.

it.wikipedia.org

Nelle targhe dei rimorchi e delle macchine agricole, al contrario, le cifre (quattro) sono posizionate sulla linea superiore e le lettere su quella inferiore.

it.wikipedia.org

Ad esempio, dopo essersi procurato una bacinella contenente acqua, posizionava sopra questa la campana con all'interno una pianta e un topolino, o solo un topolino.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze, posizionate nella metà superiore dei fusti, sono dei verticillastri più o meno unilaterali formati da 2 - 6 fiori peduncolati.

it.wikipedia.org

Per riconoscere gli esemplari sono state posizionate delle etichette sull'orecchio destro ai maschi e sull'orecchio sinistro alle femmine.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono in forma di mandorla, posizionati obliquamente.

it.wikipedia.org

È posizionata in un'orbita stabile all'interno del disco di accrescimento di una singolarità nuda.

it.wikipedia.org

L'ala aveva una freccia di 78° ed erano state posizionate telecamere speciali appena dietro il cupolino e sulla deriva.

it.wikipedia.org