tävlingen u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tävlingen u rečniku engleski»francuski

I.linger over VB [Brit ˈlɪŋɡə -, Am ˈlɪŋɡər -] (linger over [sth])

linger over meal, drink:

linger over

savourer

II.linger over VB [Brit ˈlɪŋɡə -, Am ˈlɪŋɡər -] (linger over doing)

linger over

prendre son temps pour faire

stringent [Brit ˈstrɪn(d)ʒ(ə)nt, Am ˈstrɪndʒənt] ADJ

stringent measure, standard

rigoureux/-euse

stringent ban, order

formel/-elle

linger on VB [Brit ˈlɪŋɡə -, Am ˈlɪŋɡər -]

linger on memory, pain:

linger on

persister

lingering [Brit ˈlɪŋɡərɪŋ, Am ˈlɪŋɡ(ə)rɪŋ] ADJ

1. lingering:

lingering look

prolongé

lingering smell, taste, pain, pollution, mist

persistant

2. lingering:

lingering doubt, hope, regret

qui subsiste

lingering memory

persistant

3. lingering death:

lingering

lent

linger [Brit ˈlɪŋɡə, Am ˈlɪŋɡər] VB intr

1. linger person, eyes, gaze:

linger

s'attarder

he lingered for another few weeks (before dying)

il a encore vécu quelques semaines avant de mourir

2. linger sensation, memory, smell:

linger

persister

the scent lingers on the air

le parfum persiste dans l'air

3. linger doubt, question, suspicion:

linger

subsister

ingenious [Brit ɪnˈdʒiːnɪəs, Am ɪnˈdʒinjəs] ADJ

ingenious

ingénieux/-ieuse, astucieux/-ieuse

ingenuity [Brit ˌɪndʒɪˈnjuːɪti, Am ˌɪndʒəˈn(j)uədi] N

ingenuity

ingéniosité f

to use one's ingenuity

déployer toute son ingéniosité

ingenuous [Brit ɪnˈdʒɛnjʊəs, Am ˌɪnˈdʒɛnjuəs] ADJ

ingenuous

ingénu, candide

malinger [Brit məˈlɪŋɡə, Am məˈlɪŋɡər] VB intr pej

malinger

jouer les malades

lingerie [Brit ˈlãʒ(ə)ri, Am ˌlɑn(d)ʒəˈreɪ, ˈlɑn(d)ʒəˌri] N U

lingerie

lingerie f

silk lingerie

une lingerie de soie

tävlingen u rečniku PONS

Prevodi za tävlingen u rečniku engleski»francuski

lingering [ˈlɪŋgərɪŋ] ADJ

1. lingering (remaining):

lingering

persistant(e)

lingering fears

tenace

lingering effect

à long terme

I have lingering doubts on sth

mes doutes sur qc subsistent encore

2. lingering (long):

lingering death

lent(e)

lingering illness

chronique

lingering kiss

langoureux(-euse)

ingenuity [ˌɪndʒɪˈnju:əti, Am -t̬i] N no pl, no indef art

ingenuity

ingéniosité f

malinger [məˈlɪŋgəʳ, Am -gɚ] VB intr pej

malinger

jouer aux malades

ingenious [ɪnˈdʒi:nɪəs, Am -njəs] ADJ

ingenious

ingénieux(-euse)

linger [ˈlɪŋgəʳ, Am -gɚ] VB intr

1. linger (hang around):

linger

traîner

2. linger (be slow to do):

linger

s'attarder

to linger on sb/sth [or over]

s'attarder sur qn/qc

3. linger (be slow to die):

to linger on

subsister

lingerie [ˈlænʒəri:, Am ˌlɑ:nʒəˈreɪ] N

lingerie

lingerie f

stringent [ˈstrɪndʒənt] ADJ

1. stringent (rigorous):

stringent

rigoureux(-euse)

stringent condition

strict(e)

stringent measure

énergique

2. stringent (tight):

stringent

sévère

ingenuous [ɪnˈdʒenjʊəs] ADJ form

ingenuous

ingénu(e)