langoureux u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za langoureux u rečniku francuski»engleski

langour|eux (langoureuse) [lɑ̃ɡuʀø, øz] ADJ

langoureux yeux, voix, musique:

langoureux (langoureuse)

languorous

Prevodi za langoureux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

languorous

langoureux/-euse

smoochy

langoureux/-euse

langoureux u rečniku PONS

Prevodi za langoureux u rečniku francuski»engleski

langoureux (-euse) [lɑ̃guʀø, -øz] ADJ

langoureux (-euse)

languid

Prevodi za langoureux u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

languid

langoureux(-euse)

languishing look

langoureux(-euse)

lingering kiss

langoureux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On peut imaginer une pulsation de 110 mais c'est élastique ; de plus, beaucoup de compositions récentes, plus langoureuses ont un tempo ralenti.

fr.wikipedia.org

L'interprétation est très swinguée, douce, langoureuse, en matérialisant le bang, proche du lindy.

fr.wikipedia.org

Cette rivalité n’amène guère de rebondissements et ne produit que de longues conversations langoureuses et des reproches mutuels entre le père et le fils.

fr.wikipedia.org

Sa beauté voluptueuse, sa pose langoureuse et son charme séduisant ne laissent pas transparaître sa puissance latente qui ressort pourtant dans l'attitude des animaux totalement sous son emprise.

fr.wikipedia.org

Le peintre, jouant des trasparences nacrées, a su rendre le charme voluptueux, langoureux, quasi-magique du paysage iltalien.

fr.wikipedia.org

Les arts concourent à des joies sans fatigue, sous les caresses d'une brise langoureuse, et alors que s'égrène la harpe éolienne, monte le chant des eaux vives et des cascades.

fr.wikipedia.org

Le cymbalum accompagne bien souvent le violon tzigane sur des romances langoureuses alternées de czardas rapides au rythme parfois effréné, en faisant rebondir les deux maillets en trémolo.

fr.wikipedia.org

Le rythme est généralement langoureux et empreint de tristesse, certainement en rappel des vieux souvenirs malheureux connus par le peuple autour des siècles passés.

fr.wikipedia.org

Ce dernier regarde d'un air langoureux la déesse qui tient un rameau de palme en signe de victoire, et il s'agenouille devant elle.

fr.wikipedia.org

Mais elle fait souffrir la jeune fille qui tombe ensuite en langoureuse dépression lorsqu'elle se rend compte de l'impossibilité de l'union rêvée.

fr.wikipedia.org