lent u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za lent u rečniku francuski»engleski

I.lent (lente) [lɑ̃, ɑ̃t] ADJ

lent (lente)

slow (dans in)

lent (lente) film, véhicule

slow-moving

lent (lente) poison

slow-acting

être lent à faire

to be slow to do ou in doing

être lent au travail

to be a slow worker

avoir l'esprit lent

to be slow-witted

II.lente N f

lente f ZOOL:

lente

nit

Prevodi za lent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slow-moving

lent

dilatory

lent

plod along

avancer d'un pas lent

tardy

lent (in doing à faire)

slow-witted

à l'esprit lent

lingering

lent

to be a late developer child:

être lent

slow runner, vehicle, gesture, movement, progress, process, development

lent

the slow movement MUS

le mouvement lent

to be slow in doing

être lent à faire

slow film, novel, play, plot

lent

slow economic growth

lent

slow child, pupil, learner

lent (d'esprit)

slow learner

élève m/f lent/-e

lent u rečniku PONS

Prevodi za lent u rečniku francuski»engleski

lent(e) [lɑ̃, lɑ̃t] ADJ

lent(e)

slow

lent(e) esprit

slow-witted

aller à pas lents

to go slowly

Prevodi za lent u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slow-witted

lent(e) d'esprit

slow motion

lent(e)

crawler lane

voie f pour véhicule lent

pok(e)y

lent(e)

backward

lent(e)

slow

lent(e)

to be slow to +infin

être lent à +infin

lingering death

lent(e)

second class

en tarif lent

to allow for sb being slow

tenir compte du fait que qn est lent

lent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

voie f pour véhicule lent

crawler lane

tenir compte du fait que qn est lent

to allow for sb being slow

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On évite de lancer trop d'airs lents en session.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, les joueurs montent moins souvent derrière leur deuxième service qui est plus lent que le premier.

fr.wikipedia.org

Le cycle lent de recuit d'un acier est effectué en plaçant les bobines sous des cloches pendant 30 à 40 heures.

fr.wikipedia.org

En général plutôt lente elle compte sur son camouflage pour passer inaperçue.

fr.wikipedia.org

Il était trop lourd et trop lent et n'a jamais été produit.

fr.wikipedia.org

Des évolutions plus lentes comme l'accroissement naturel ou la réduction de la taille des ménages sont aussi invoquées, bien que plus contestables.

fr.wikipedia.org

La raison principale est la trop lente évolution des processeurs par rapport aux nombres grandissant de produits fabriqués.

fr.wikipedia.org

Il a également mis au point une technique pour produire un faisceau de neutrons lents.

fr.wikipedia.org

Les imprimantes laser les plus lentes produisent environ quatre pages par minute (ppm), et sont relativement bon marché.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne doit pas ralentir de lui même et rester dans l'allure du passage, lent, actif et dans l'impulsion.

fr.wikipedia.org