stoppages u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za stoppages u rečniku engleski»francuski

stoppage [Brit ˈstɒpɪdʒ, Am ˈstɑpɪdʒ] N

1. stoppage (strike):

stoppage

interruption f (de travail)

a 24-hour stoppage

une interruption de 24 heures du travail

2. stoppage Brit (deduction from wages):

stoppage

retenue f (sur salaire)

stoppage time N SPORTS

stoppage time

arrêts mpl de jeu

Pojedinačni prevodilački parovi

unplanned stoppage, increase

imprévu

Prevodi za stoppages u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

débrayages ponctuels dans une usine

selective stoppages in a factory

débrayage

stoppage

arrêt de jeu SPORTS

stoppage time

arrêt de travail (pour grève)

stoppage of work

stoppages u rečniku PONS

Prevodi za stoppages u rečniku engleski»francuski

stoppage [ˈstɒpɪdʒ, Am ˈstɑ:pɪdʒ] N

1. stoppage (stop):

stoppage

arrêt m

2. stoppage (cessation of work):

stoppage

interruption f de travail

3. stoppage pl FIN, ECON:

stoppage

déductions fpl de salaire

4. stoppage (blockage in a pipe):

stoppage

engorgement m

Prevodi za stoppages u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

débrayage

stoppage

prélèvements obligatoires

≈ stoppages

immobilisation d'une machine

stoppage

la retenue pour la Sécurité sociale

Social Security stoppages

arrêt de jeu

stoppage

arrêt de travail (grève)

stoppage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Industrial action by building employees includes work stoppages, bans and other restrictions on the performance of work.

en.wikipedia.org

One of the most significant stoppages came from a fallen skycam cable that damaged several cars and injured spectators.

en.wikipedia.org

In the postwar years he continued his militancy; his miners went on strikes or work stoppages annually.

en.wikipedia.org

In 1941, more than two million workers participated in more than 4,000 work stoppages, some of which directly disturbed defense production.

en.wikipedia.org

Passengers had to bear sweltering heat in the congested buses as well as constant stoppages.

en.wikipedia.org

Because of the fluctuations in copper prices in the following years, construction on the 12mi km spur lines was fraught with delays and work stoppages.

en.wikipedia.org

The number of major work stoppages fell by 97% from 381 in 1970 to 187 in 1980 to only 11 in 2010.

en.wikipedia.org

After the rest day, the fourth morning was punctuated by three rain stoppages.

en.wikipedia.org

During the tests, no parts had to be replaced and there were no jams, stoppages, or malfunctions of any kind.

en.wikipedia.org

There were no reports of labor protests, strikes, or work stoppages during the year.

en.wikipedia.org