déductions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déductions u rečniku francuski»engleski

déduction [dedyksjɔ̃] N f

1. déduction (raisonnement):

déduction

deduction

par déduction

by deduction

2. déduction (conclusion):

déduction

deduction

3. déduction (soustraction):

déduction

deduction

après déduction de, déduction faite de

after deducting

déduction fiscale ou d'impôts

tax deduction

venir en déduction

to be deducted (de from)

Pojedinačni prevodilački parovi

après déduction/impôt

after deductions/tax

avant déduction/impôt

before deductions/tax

Prevodi za déductions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

capital allowances

déduction f fiscale pour amortissement

deduction (on bill)

déduction f

to make a deduction from

faire or effectuer une retenue or une déduction sur

I made a deduction of 10% from the invoice

je vous ai fait une déduction de 10% sur la facture

deduction

déduction f

deduction

déduction f

by deduction

par déduction

inference

déduction f

by inference

par déduction, par voie de conséquence

inference

déduction f

after tax

après déduction des impôts

déductions u rečniku PONS

Prevodi za déductions u rečniku francuski»engleski

déduction [dedyksjɔ̃] N f

déduction

deduction

déduction d'impôt

tax deduction

moins la déduction de 10%

less 10% deduction

entrer en déduction de qc

to be deductible from sth

Prevodi za déductions u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

stoppage

déductions fpl de salaire

deductive

par déduction

deduction

déduction f

déductions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

déduction d'impôt

tax deduction

moins la déduction de 10%

less 10% deduction

entrer en déduction de qc

to be deductible from sth

déductions fpl de salaire

stoppage

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les déductions uniquement fondées sur l’ampleur impressionnante de certains vestiges (pyramides, monuments, digues, etc.) restent conjecturales.

fr.wikipedia.org

La note est déterminée en soustrayant toutes les déductions résultant des fautes techniques, des mauvaises réceptions, des chutes ou encore des non respects de la valeur de base.

fr.wikipedia.org

Ses déductions étonnantes sur les patients et leurs maladies l'impressionnèrent beaucoup.

fr.wikipedia.org

Il est opposé à l’allongement de l’âge légal de départ à la retraite et à la baisse des déductions fiscales sur l’épargne-retraite.

fr.wikipedia.org

Cela pouvait être légal compte tenu du jeu des déductions fiscales, mais ternissait encore davantage son image.

fr.wikipedia.org

L'épigraphiste doit alors avoir recours à des techniques d'estampage, de photo en lumière rasante, de déductions savantes, pour reconstituer le texte.

fr.wikipedia.org