ponctuels u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ponctuels u rečniku francuski»engleski

ponctu|el (ponctuelle) [pɔ̃ktɥɛl] ADJ

1. ponctuel (à l'heure):

ponctuel (ponctuelle) personne

punctual

ponctuel (ponctuelle) paiement

prompt

2. ponctuel (méticuleux):

ponctuel (ponctuelle)

meticulous

3. ponctuel:

ponctuel (ponctuelle) (ne portant pas sur l'ensemble) action, opération (limitée)

limited

ponctuel (ponctuelle) (localisée)

localized

ponctuel (ponctuelle) (ciblée)

selective

ponctuel (ponctuelle) problème

isolated

débrayages ponctuels dans une usine

selective stoppages in a factory

4. ponctuel LING:

ponctuel (ponctuelle)

punctual

Prevodi za ponctuels u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

punctual

ponctuel/-elle

to be punctual in doing

être ponctuel quand il s'agit de faire

to be unpunctual

ne pas être très ponctuel/-elle

I expect you to be punctual

je vous demande d'être ponctuel

ponctuels u rečniku PONS

Prevodi za ponctuels u rečniku francuski»engleski

ponctuel(le) [pɔ̃ktɥɛl] ADJ

1. ponctuel (exact):

ponctuel(le)

punctual

2. ponctuel:

ponctuel(le) (momentané)

occasional

ponctuel(le) (unique)

one-off

Prevodi za ponctuels u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unpunctual

peu ponctuel(le)

punctual person

ponctuel(le)

to be a good/bad timekeeper

être/ne pas être ponctuel

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Aussi, les trois modes sont des solutions parfois très techniques nécessitant sensibilisation, formation et soutien après acquisition pour éloigner au maximum les échecs, démotivations et blocages ponctuels.

fr.wikipedia.org

Critiques qui pointent la répétition des bulles spéculatives et l'exploitation spéculative à des fins d'enrichissement particulier de déséquilibres ponctuels ou systémiques.

fr.wikipedia.org

La rumeur est considérée éteinte à la mi-juin, même si quelques événements ponctuels continuent d'en faire parler.

fr.wikipedia.org

Les symptômes ponctuels varient selon le métabolisme et la corpulence du consommateur, comptant l'insomnie, l'anxiété et l'apparition de palpitations cardiaques.

fr.wikipedia.org

Les électrons sont ponctuels, c’est-à-dire que leur rayon est admis quasi nul (tout du moins plus petit que ce que l’on peut estimer).

fr.wikipedia.org

Kwixo permettait d'effectuer des dons ponctuels ou récurrents aux associations partenaires.

fr.wikipedia.org

Les oracles sibyllins ne prescrivaient pas seulement des sacrifices, des cérémonies et des dons ponctuels.

fr.wikipedia.org

L’organisation peut fournir des services transactionnels ponctuels, mais également des services de gestion de projets de développement à long terme.

fr.wikipedia.org

Cette équivalence n'est que locale, pour des objets ponctuels.

fr.wikipedia.org

Le mixeur travaille parfois avec un assistant qui peut, sur les mixages lourds, avoir la tâche de mixer certaines pistes spécifiques, bruitages ou effets ponctuels.

fr.wikipedia.org