sinning u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za sinning u rečniku engleski»francuski

I.sin [Brit sɪn, Am sɪn] N

1. sin REL:

sin

péché m

sin fig

crime m

to live in sin

vivre dans le péché

it's a sin to steal

voler est un péché

it's a sin to waste food

gaspiller la nourriture est un crime

2. sin MATH → sine

sin

sinus m

II.sin <pres part sinning; pret, pp sinned> [Brit sɪn, Am sɪn] VB intr

sin

pécher (against contre)

III.sin [Brit sɪn, Am sɪn]

to be more sinned against than sinning

être plus victime que coupable

for my/his sins hum

malheureusement pour moi/lui

vidi i sine

sine [Brit sʌɪn, Am saɪn] N MATH

sine

sinus m

deadly sin N

deadly sin

péché m capital

the seven deadly sins

les sept péchés capitaux

original sin N

original sin

péché m originel

sin tax N inf

sin tax

impôt m sur l'alcool et le tabac

sin bin [Brit] N (in ice-hockey)

sin bin

prison f

sin bin fig, hum

cendrier m

Pojedinačni prevodilački parovi

his besetting sin

son grand défaut

expiate crime, sin

expier

cardinal sin

capital

Prevodi za sinning u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fauter

to sin (avec with)

péché

sin

commettre un péché

to commit a sin

péché mortel/véniel

mortal/venial sin

le péché originel

original sin

le péché de gourmandise

the sin of gluttony

vivre dans le péché (vivre maritalement) hum

to live in sin

mourir en état de péché

to die in a state of sin

sinning u rečniku PONS

Prevodi za sinning u rečniku engleski»francuski

I.sin [sɪn] N

sin

péché m

II.sin <-nn-> [sɪn] VB intr

sin

pécher

Pojedinačni prevodilački parovi

original sin

originel(le)

to be ugly as sin

être laid comme un pou

Prevodi za sinning u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

péché

sin

être laid à faire peur [ou comme un pou]

to be as ugly as sin inf

laid comme un pou inf

as ugly as sin

sinning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be ugly as sin

être laid comme un pou

to be as ugly as sin inf

être laid à faire peur [ou comme un pou]