samples u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za samples u rečniku engleski»francuski

I.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] N

1. sample:

sample (gen) COMM, GEOL (of product, fabric, rock etc)

échantillon m

to take a soil sample

prélever un échantillon de sol

attr sample bottle/packet etc

échantillon m

2. sample (of tissue, DNA):

sample MED, BIOL (of individual for analysis)

prélèvement m

sample (one of many kept in lab)

échantillon m

to take a blood sample

faire une prise de sang

you should bring a urine sample

≈ on va vous faire une analyse d'urine

3. sample (of water etc):

sample ECOL, BIOL

prélèvement m

4. sample STAT (of public, population):

sample

panel m

sample

échantillon m

representative/limited sample

panel m représentatif/restreint

5. sample MUS:

sample

sample m

6. sample attr (representative):

sample exam question

type

sample letter

modèle

sample prices

prix mpl donnés à titre d'exemple

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

il a envoyé un chapitre de sa thèse aux éditeurs

II.sample [Brit ˈsɑːmp(ə)l, Am ˈsæmpəl] VB trans

1. sample food, dish, wine etc:

sample

goûter (à)

to sample the delights of Paris

goûter aux plaisirs de Paris

2. sample COMM:

sample products

essayer

3. sample:

sample SOCIOL, STAT opinion, market

sonder

core sample N GEOL

core sample

carotte f

sample survey N

sample survey

sondage m

tissue sample N

tissue sample

prélèvement m de tissu

Pojedinačni prevodilački parovi

semen attr donor, sample

de sperme

Prevodi za samples u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sample

sample

échantillon

sample

sampler

to sample

échantillonner TECH, STAT

to take a sample of

échantillonner COMPUT, TELEC

to sample

panel

sample group

samples u rečniku PONS

Prevodi za samples u rečniku engleski»francuski

I.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] N

1. sample (small representative unit):

sample

échantillon m

sample MED

prélèvement m

2. sample (music extract):

sample

sample m

II.sample [ˈsɑ:mpl, Am ˈsæm-] VB trans

1. sample (try):

sample

essayer

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

2. sample (survey):

sample

sonder

3. sample MED:

sample

prélever

4. sample MUS:

sample

sampler

Pojedinačni prevodilački parovi

hand out roles, samples

distribuer

random sample

prélevé(e) au hasard

free sample

gratuit(e)

Prevodi za samples u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

échantillon

sample

prise de sang

blood sample

se faire faire une prise de sang

to have a blood sample taken

faire un prélèvement de tissu/de sang

to take a tissue/blood sample

goûter aux plaisirs de la vie

to sample life's pleasures

samples Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sample the delights of sth

goûter aux délices de qc

to have a blood sample taken

se faire faire une prise de sang

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It will also feature a retail store and a taproom where you can quaff five-ounce and 12-ounce samples.

www.yorkregion.com

Many samples have more than one kind superimposed.

en.wikipedia.org

Many materials are readily available with sufficient microcrystallinity for powder diffraction, or samples may be easily ground from larger crystals.

en.wikipedia.org

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

But he used only brief STR marker samples, and more samples and more detailed ones are now available.

en.wikipedia.org

Evaluating material fit requires a sand survey that usually includes geophysical profiles and surface and core samples.

en.wikipedia.org

He also paused to chow down on some food samples -- and let another employee wipe crumbs off his face.

www.nbcwashington.com

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

Each page holds all 4 slots, but only 4 samples per slot.

en.wikipedia.org

Scientists use a toy helicopter to fly over a surfacing whale to collect the samples when the whale spouts.

en.wikipedia.org